Төменде әннің мәтіні берілген Bağır , суретші - Gazapizm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gazapizm
Baya bir değişken bu yerleşkeme kendirek diker
Kafamızda tel örgüler bak diken diken
Susuzdede parkındayım sanki palandöken
Bak bu insanlara demek nedir savaş diren
Hayırdır yaşlandık mı?
Konuşmuyor kimseler
Bu çok yol çeken çocuklar buluşmuyor güneşte
Kafamın içindekiler benle toprak olduğunda;
Açıp şarkımı dinle.
Yakışmıyor üzülmek!
Kanlı coğrafyanın ortasında doğdum
Baktım 15 milyon gecekondu, Alsancak hızlı
Beş vakit namaz kıldın uyuşturucu sarmadı
Gelişim kitapları sokaklarda yazılsın
Fizikten kimyadan matematikten aşka düştün
Ağzın yüzün dağıldı, üstün başın rüküştü
Elit tabaka asit takılsın
Modern çağdan bizi uçuruma sürdürsün
İşte o gün gülmüşüz
Bu savaş bu yaşam alanı diyipte ayırmadım
Tamda birleşmişte denmez
Birleşse sağ kalanın olmayacağı bir yolda;
Ben yürüyorken yok çıkarım;
karıştı tüm algılarım
Kesemiyorum ne olacağını
Doğal yaşam radyasyon etik değil kimyasal
Mağrum bırakılanlar yaşamaktan insanca
Gerçek değil o kapıldığınız ihtişam
En aydınlık caddemizde bir silahlı çatışma
Sen kaşını çatınca birden sustu herkes
Bana sorma bilmiyorum, birdelenmez hasret tamam
Sonra gitmiyordum kin gidersem tövbe ama
Napayım şarap böyle üstümüzde kasvet
Birde farzet ayakların kesilmiş yerden
Mutlusun çok kapın çalar savcı mevcut ister
Tamda böyle zamansız yaşandı her şey
Hatta belki böyle ölcez
Korkağım benim evet
Geldin gidiyorsun, madem gülmüyorsun
Hiçbir anlam teşkil etmese de;
Bağır onlara!
Kaldır kafanı semaya, bağır çağır durmadan!
Neden susuyorsun?
Dayatılan zulüm;
Tabiatla dost mu masum kalan sanatçılar?
Tamda bu yüzden suçlu paşam
15 senem heba.
Duygum heybe yalana
Uygun değil yaşamak;
bak bu sevda vurgun!
Yasaklıdar gülmek falan uzun hikaye
Ancak alkol bana aşık, kan kırmızı rujun dirayet
Tedirgin bekliyorken güneş doğdu bugün nihayet
Gidersen boş kalıcak hepten düğün cenaze
Bir edebiyat düşün;
Tüm pisliği örtsün, çıkıp desinler ki körsün
Öyle güzel olsun, işte radikaldi sevda
Sonra kalbimizi böldük, Akdeniz’i gördük
Arkasından Nazım davasında öldü
Cemal Süreyya'dan
Ahmet Arif’ten de tek tesellim yoktu
Birden bire büyüdüm bozar mı sandın acılar?
Pankartta kalır hüzünlü bağır çağır durmadan
O sessizlik küfürdür!
Bağır kimse duymuyorsa
Bağır onlara hayatın ağır romana, çalarsa ağır onlara
Bağır kimse duymuyorsa;
bağır sonlara!
Bağır çağır çıkıp gelsinler onlar bahar olmadan
Geldin gidiyorsun, madem gülmüyorsun
Hiçbir anlam teşkil etmese de;
Bağır onlara!
Kaldır kafanı semaya, bağır çağır durmadan!
Neden susuyorsun?
Бұл кампусқа өте ауыспалы тігіледі
Басымыздағы сым тор
Мен Паландокен сияқты Сусуздеде саябағындамын
Қараңызшы, бұл адамдар үшін нені білдіреді?
Жоқ, біз қартайдық па?
адамдар сөйлемейді
Бұл шалғайдағы балалар күнде кездеспейді
Басымның мазмұны менімен және топырақпен бірге болғанда;
Оны қосып, менің әнімді тыңдаңыз.
Қайғылы болу дұрыс емес!
Мен қанды географияның ортасында тудым
15 миллион қара жер көрдім, Алсанджак жылдам
Бес уақыт намаз оқыдың, дәрі оқымады
Көшелерде даму кітаптары жазылсын
Сіз физикадан химияға, математикаға дейін ғашық болдыңыз
Аузың сынған, басың салбырап кеткен
Элиталық қабат қышқылға ие болсын
Қазіргі заман бізді тұңғиыққа жетелесін
Сол күні біз күлдік
Мен бұл соғысты, мына өмір кеңістігін айтқан жоқпын
Нақты біріктірілмеген
Біріксе тірі қалмайтын жолда;
Мен жүргенде жоғалып кетемін;
менің барлық сезімдерім шатасады
Мен не болатынын кесіп тастай алмаймын
этикалық химиялық емес табиғи өмірлік радиация
Айрыққандар өмір сүруге адамгершілік
Бұл шынайы емес, бұл сізде бар керемет
Біздің ең жарық көшедегі атыс
Қабағыңды түйгенде, бәрі кенет тоқтады
Менен сұрама, білмеймін, сағыныш кетпейді жарайды
Сонда барсам тәубеге келмеймін, бірақ
Мынадай шараптың несі бар біздерді
Сіздің аяғыңыз кесілді делік
Қуандың, есігің сыңғырлайды, прокурор келмекші
Барлығы мезгілсіз болды
Мүмкін тіпті бұл сияқты
Мен иә деп қорқамын
Күлімсіремеген соң келесің, кетесің
Бұл мағынасы жоқ болса да;
Оларға айқайлаңыз!
Басыңды көкке көтер, Тоқтамай айғайла!
Неге үндемейсің?
салынған қудалау;
Табиғатпен дос болып қалатын суретшілер?
Дәл сол себепті мен кінәлімін паша
15 жылымды босқа өткіздім.
Менің эмоциям - бұл өтірік
Өмір сүруге жарамсыз;
Қараңызшы, бұл махаббат оқиғасы!
Күлуге немесе ұзақ әңгімеге тыйым салынады
Бірақ ішімдік маған ғашық, қан қызыл далаптың өткірлігі
Тағатсыздана күтіп отырып, бүгін күн шықты
Барсаң бос болады, той, жаназа
Әдебиет туралы ойланыңыз;
Бүкіл былықты жабыңыз, соқыр екенсіз деп шықсын
Бұл сондай әдемі болсын, бұл түбегейлі махаббат болды
Содан жүрегіміз жарылып, Жерорта теңізін көрдік
Кейін Назим ісінде қайтыс болды.
Джемал Сүрейядан
Ахмет Арифтен де жұбату болмады
Мен кенеттен өстім, бұл ауырады деп ойлайсыз ба?
Баннерде қалады, мұңды, айқайлайды, тоқтаусыз қоңырау шалады
Бұл үнсіздік – күпірлік!
Ешкім естімесе айқайлаңыз
Егер олар оны ауыр ұрласа, оларға өміріңіздің ауыр романын айтыңыз
Ешкім айқай естімесе;
соңына дейін айқайлаңыз!
Айқайлап, көктемге дейін шықсын
Күлімсіремеген соң келесің, кетесің
Бұл мағынасы жоқ болса да;
Оларға айқайлаңыз!
Басыңды көкке көтер, Тоқтамай айғайла!
Неге үндемейсің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз