Төменде әннің мәтіні берілген Bir Gün Her Şey , суретші - Gazapizm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gazapizm
«Hangi suyla hangi kiri temizleyeceğiz şimdi?»
Derken insanlar gökyüzüne açacaklar ellerini
Kaçıncı söz gelişi söylenişin bana?
İnan ben değilim seni böyle utandıran, dönmelisin
Bir şeylerin mücadelesi, bir tür militanlık gibi
Sonra ipi saldık gitti, insanız şimdi
Tehlikede hissettiğimiz çok güzelken «Pis» dediğimiz
Sonra hissettiğimiz, pişmanlık kesin
Beni test edeceğiniz kulvar biraz farklı olsun
Sokak koksun ah yok dostum uyuşturucu hapsedildi
Asla pak değildik ancak sana kaç seyirlik şarkılar bıraktık
Resmen müzik değildi hiçbirisi
Bu saatten sonra kapansa da olur şarkım
Duvarlarda sözlerim bak: «Gazapizm sokaktır!»
Benim yok hakkım, anlatmaktan vazgeçmeye
Bir misyon yüklenmişim kuruyacak bu bataklık
Bir baharda görüşmezsek «Hoşça kalın!»
denmeyecek ve koş Bakalım,
düşmeyeceğiz borcum mu bitmeyecek hep
Ödenecek hep ölenler olacak, hep gülen sen olmaz
Yok direncin solacak rengin, tetikte kal’ca’z ancak sana kal’cak silah tutmak
Bundan birkaç sene sonra
Zihnen çok yorgunum amca biraz şarap, biraz yara, biraz para
Bolca ihanet etrafım, biraz yalan
Hepten talan edilecek bak onca zaman inşaasını sürdüğün o geleceğin
Bir gün geleceğim
Çok huzurlu uyuyacağız biz geceleri, niceleri
Dert edinecek kendisine ve kimse anlamayacak bizi
Tabutları zincirleyin yeryüzüne gerçek değil ölüm bana
Ellerini titretecek içtiklerin
Suça fazla meyilliydik ancak istediğim bir yerde değildim abi
Bir rüzgara bakar her şey şimdi
Bakma öyle esrar çekip mayıştıklarına sanki bu mağripli çocuklar
Bir gün elbet yakacaklar Paris’i, daha iyisi, olmayacaktır Olduğundan aptal
değiliz, ama saplantılar gülümseyecek
Şehvetle sen boğazlarken kendini, her biri
İdam alır düşlerim, bir gece vakti ancak örgüt sayılmayacak asla her şeyden
vazgeçenler
Belki slogan, belki pankart olur bir gün ancak
İnanmayacak hiçbir kimse bu cümleye:
«Bir gün her şey çok güzel olacak!»
«Енді қандай кірді қандай сумен тазалаймыз?
Сонда адамдар аспанға қолдарын ашады
Маған қандай сөз айттың?
Маған сеніңіз, сізді бұлай ұятқа қалдырған мен емес, қайтып келуіңіз керек
Қандай да бір жауынгерлік сияқты заттардың күресі
Сосын арқанды босатамыз, енді адамбыз
Біз «лас» деп атайтын нәрсе соншалықты әдемі болғанда, біз қауіп төніп тұрғанын сезінеміз
Кейінгі өкінішіміз анық
Сіз мені сынаған жолыңыз сәл басқаша болсын
Көшенің иісі аңқып тұр, әй достым, есірткі түрмеде
Ешқашан пәк болған жоқпыз, бірақ сізден қаншама тамаша ән қалдырдық?
Оның ешқайсысы ресми музыка емес еді
Осы уақыттан кейін жабылса да, әнім
Қабырғалардағы сөздерімді қара: «Қаһар – көше!».
Айтуды тоқтатуға құқығым жоқ
Мен тапсырма алдым, бұл батпақ құрғайды
«Сау болыңыз!»
тырыспайды және жүгірмейді Көрейік,
біз құламаймыз, менің қарызым әрқашан бітеді
Төлеу үшін өлетіндер әрқашан болады, бұл әрқашан сен емес
Жоқ, сіздің қарсылығыңыз әлсірейді, біз қырағы боламыз, бірақ сіз мылтық ұстай бересіз
бірнеше жылдан кейін
Мен ақыл-ойым таусылды ағай біраз шарап, біраз жара, біраз ақша
Айналамда көп сатқындық, біраз өтірік
Қараңызшы, осы уақытқа дейін құрып жатқан болашақ та талан-таражға түседі
Бір күні мен келемін
Біз түнде өте тыныш ұйықтаймыз, тағы да көп
Ол өзі үшін алаңдайды және бізді ешкім түсінбейді
Мен үшін шын өлім емес, жерге шынжырлы табыттар
Не ішсеңіз, қолыңыз дірілдейді
Біз қылмысқа тым бейім едік, бірақ мен қалаған жерде болмадым, ағайын
Қазір бәрі желге қарайды
Қарамаңдар, мына Мавриандық балалар марихуана шегетін сияқты
Бір күні олар міндетті түрде Парижді өртеп жібереді, жақсырақ, олай емес.
Біз олай емеспіз, бірақ обсессиялар күледі
Нәпсімен өзіңді тұншықтырып тастайсың
Мен түнде өлім жазасына кесілуді армандаймын, бірақ ұйым ешқашан ештеңеден жоғары болмайды.
бас тартқандар
Бәлкім, бір күні ұран болар, мүмкін ту болар.
Бұл сөзге ешкім сенбейді:
"Бір күні бәрі жақсы болады!"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз