Stengd dør - Gåte

Mi dør er stengd med lås og slå

Eg høyrar nokon bankar på

Ute blæs så kald ein vind

Men ingen, ingen slepp' eg inn

Dei ute hører mørkret til

Dei vingla rundt og gjekk seg vill

No kjem dei frå si daumannverd

Og krinsar kring på kvillaus ferd

Og nåljøs brinn i deira fár

Dei ropar, men fær ikkje svar

Dei ska’kje gjeste meg i kveld

Eg vaktar trufast på min eld

Eg høyrer kor dei tigg og bed

Mi dør er stengd.

Gå bort i fred!

Менің есігім құлыптаулы және жабық

Мен біреудің қағып жатқанын естимін

Сыртта жел сондай салқын

Бірақ мені ешкім, ешкім кіргізбеді

Сырттағылар қараңғылыққа жатады

Олар кезіп, адасып кетті

Енді олар дауманнверд дегеннен шыққан

Ал тынымсыз саяхатта айналады

Ал инелері қойларында жанады

Олар айқайлайды, бірақ жауап бермейді

Олар бүгін кешке маған қонаққа бармақшы

Мен өз отымды адал қорғаймын

Мен олардың жалбарынғанын және дұға еткенін естимін

Менің есігім жабық.

Аман есен кет!