Rike Rodenigår - Gåte

Å, det var rike Rodenigår

Han rir åt skogen aleine

Så høyrde han den ørni gol

Ho rister å sjek sine venger

— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

«Høyrer du rike Rodenigår

Kvi rir du i skogjen aleine?

Kor er din hauk og kor er din hund

Kor er dine raske hovdrengjir?»

— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

«Dei tvo dei er på villande hei

Dei aktar dei dyri skjote;

Dei andre tvo er på breian fjord

Dei aktar den bylja brjote.»

— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

«Høyrer du rike Rodenigår

Kva hev du laga til koste?

Dagane ein og båe tvei

Vil eg deg heime gjeste.»

— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

О, бұл бай Роденигар еді

Ол жалғыз өзі орманға барады

Сол кезде бүркіттің үргенін естіді

Ол қанаттарын тексеру үшін шайқайды

Бейарлунденде қыран құс бұрыннан бар

«Сіз бай Роденигарды естисіз бе

Сен неге орманда жалғыз жүрсің?

Хор сенің сұңқарың, ал хор сенің итің

Сіздің жылдам ховдренгжиріңіз бе?»

Бейарлунденде қыран құс бұрыннан бар

«Екеуі адастырып жатыр

Күндізгі акт күні жануарды ату;

Қалған екеуі Брейан-Фьордта

Күн дауыл соқты ».

Бейарлунденде қыран құс бұрыннан бар

«Сіз бай Роденигарды естисіз бе

Сіз не пісірдіңіз?

Бірінші және екінші күн

Мен сенің үйіңе қонаққа келгеніңді қалаймын».

Бейарлунденде қыран құс бұрыннан бар