Before We Get Too Old - Gary Barlow, Avishai Cohen

A doctor friend of mine

I’d see from time to time

Had a design for his longevity

He said, «Exercise, my friend, that is the key

Exercise is what extends our life expectancy»

And when he sadly died

At the age of 35

Getting his clothes caught in a gym machine

The irony brought home to me

What you and I should take all this to mean

Let’s fall in love

Before we get too old

Ignoring all the reasons not to

No long term plans

Just be Peter Pans

Hang onto my hand and hold

Now, before we get too old

A gentleman I knew

Let his funds accrue

Until he’d a sizeable annuity

Saved, scrimped, cut back, forty-seven years

Planning to retire and sail the World on holiday

But tragic came the news

First day of his cruise

Slipped on a gangplank in the pouring rain

He saw the Earth

On traction in his berth

And in reaction, I thought once again

Let’s fall in love

Before we get too old

The future we can never know

Life is a car

That’s driving into snow

So hang onto my hand and hold

Now before we get too old

A man a lot like me

Proceeded cautiously

Now this I see to be a great mistake

Postpone the day to make your hay

You might find you can no longer lift your rake

Let’s fall in love

Before we get too old

We never get those days again

Some people say

You should 'squirrel things away'

I say plant them and let’s see what grows

Tomorrow never ever knows

Just hang onto my hand and hold

Before we get too old

Менің дәрігер досым

Мен анда-санда көретінмін

Оның ұзақ өмір сүруіне арналған  дизайны бар

Ол: «Жаттығу, досым, бұл кілт

Жаттығу өміріміздің ұзақтығын ұзартады»

Және ол қайғылы түрде қайтыс болған кезде

 35 жаста

Киімдерін жаттығу залының аппаратына түсіру

Ирония мені үйге әкелді

Осының барлығын сіз бен біз нені білдіруіміз керек

Бірге ғашық болайық

Біз тым қартаймай тұрып

Болмаудың барлық себептерін елемеу

Ұзақ мерзімді жоспарлар жоқ

Питер Пэнс болыңыз

Менің қолыма ілініп, ұстаңыз

Енді, біз де ескірмес бұрын

Мен білетін джентльмен

Оның қаражаты жиналсын

Ол қомақты аннуитет алғанша

Сақталған, қырылған, қысқартылған, қырық жеті жыл

Демалыста  зейнетке                                                                         |

Бірақ қайғылы хабар келді

Оның круизінің бірінші күні

Нөсер жаңбырда банданың үстінде тайып кетті

Ол жерді көрді

Өзінің жатын орнында

Реакцияда мен тағы да ойландым

Бірге ғашық болайық

Біз тым қартаймай тұрып

Болашақ біз ешқашан біле алмаймыз

Өмір – көлік

Бұл қарға апарады

Сондықтан қолыма іліңіз де, ұстаңыз

Енді біз тым қартаймай тұрып

Маған қатты ұқсайтын адам

Абайлап жүрді

Енді мен бұл үлкен қателік деп санаймын

Шөп дайындау үшін күнді кейінге қалдырыңыз

Сіз бұдан былай тырмаңызды көтере алмайтыныңызды байқайсыз

Бірге ғашық болайық

Біз тым қартаймай тұрып

Бізге ол күндер енді ешқашан келмейді

Кейбіреулер айтады

Сіз «заттарды алып тастауыңыз» керек

Мен оларды отырғыз, не өсетінін көрейік деймін

Ертеңгі күн ешқашан білмейді

Қолыма іліп, ұстаңыз

Біз тым қартаймай тұрып