Elli - Avishai Cohen, Mark Guiliana, Sam Barsh

There was a girl I used to know

She was oh so beautiful

But she’s not here anymore

She had a college degree

Smart as anyone could be

She had so much to live for

But she fell in love

With the wrong kinda man

He abused her love and treated her so bad

There was not enough education in her world

That could save the life of this little girl

Chorus:

How come, how long

It’s not right, it’s so wrong

Do we let it just go on

Turn our backs and carry on

Wake up, for it’s too late

Right now, we can’t wait

She won’t have a second try

Open up your hearts

As well as your eyes

She tried to give a cry for help

She even blamed things on herself

But no one came to her aid

Nothing was wrong as far as we could tell

That’s what we’d like to tell ourselves

But no!

It wasn’t that way

So she fell in love

With the wrong kinda man

And she paid with her life

For loving that man

So we cannot ignore

We must look for this signs

And maybe next time we might save

Somebody’s life

Chorus

There was a girl I used to know

She was oh so beautiful

But she’s not here anymore

She had a college degree

Smart as anyone could be

She had so much to live for

But she fell in love

With the wrong kinda man

He abused her love and treated her so bad

There was not enough education in her world

That could save the life of this little girl

Мен танитын қыз болды

Ол өте әдемі еді

Бірақ ол енді мұнда жоқ

Оның колледж дәтижесі болды

Кез келген адам сияқты ақылды

Оның өмір сүруі көп болды

Бірақ ол ғашық болды

Дұрыс емес адаммен

Ол өзінің сүйіспеншілігін қатты қорлады және оған жамандық жасады

Оның әлемінде білім жеткіліксіз болды

Бұл кішкентай қыздың өмірін сақтап қалуы мүмкін

Хор:

Қалай, қанша уақыт

Бұл дұрыс емес, өте қате

Біз оны жай ғана жалғастыра береміз бе?

Артымызды бұрып, жалғастырыңыз

Оян, өйткені тым кеш

Дәл қазір күте алмаймыз

Оның екінші әрекеті болмайды

Жүректеріңізді  ашыңыз

Сіздің көздеріңіз сияқты

Ол көмек сұрап айқайлауға тырысты

Ол тіпті өзін кінәлады

Бірақ оған ешкім көмектеспеді

Біздің білуімізше, ештеңе болған жоқ

Бұл біз өзімізге  айтқымыз келетіні

Бірақ жоқ!

Бұл болмады

Осылайша ол ғашық болды

Дұрыс емес адаммен

Және ол өз өмірімен төледі

Сол адамды сүйгені үшін

Сондықтан біз елемей алмаймыз

Біз бұл белгілерді іздеуіміз керек

Келесі жолы сақтайтын шығармыз

Біреудің өмірі

Хор

Мен танитын қыз болды

Ол өте әдемі еді

Бірақ ол енді мұнда жоқ

Оның колледж дәтижесі болды

Кез келген адам сияқты ақылды

Оның өмір сүруі көп болды

Бірақ ол ғашық болды

Дұрыс емес адаммен

Ол өзінің сүйіспеншілігін қатты қорлады және оған жамандық жасады

Оның әлемінде білім жеткіліксіз болды

Бұл кішкентай қыздың өмірін сақтап қалуы мүмкін