Father and Son - Gamma Ray

Did you ever want to worry

Did you ever wanna have a doubt?

You wanted the best for me,

Somehow things went wrong.

And it tore us apart.

Did you ever think it was so easy,

Thought my time was running out

Tried it how I wanted to

Though you did not agree

But I was calling for you

But I was calling for you

Calling!

Calling!

Calling!

Chorus:

Father, you can’t hide, it’s time to lose the pride — some day.

Take a look and see, I’m blue as I can be.

In former days you made your own way,

You found on easy way of life.

But I’ll be never satisfied to work from nine till five.

I’m heading for more-

I remember what you’ve said

But I know I won’t regret

When I try to break the rules

I’m searching for my way, my own way

Chorus:

Father, you can’t hide your feelings deep inside — oh no

There’s a better way for you and me today.

I can’t stand it anymore — it’s only you and me,

We have to talk and see.

How things are gonna be, but all I want is peace

Уайымдағыңыз келген кез болды ма?

Бір кездері күмәнданғыңыз келді ме?

Сен маған жақсылық тіледің,

Әйтеуір жағдай дұрыс болмады.

Және бұл бізді жарды.

Сіз бұл оңай деп ойладыңыз ба,

Уақытым бітті деп ойладым

Мен қалағандай көріп көрдім

Сіз келіспесеңіз де

Бірақ мен сені шақырдым

Бірақ мен сені шақырдым

Қоңырау шалу!

Қоңырау шалу!

Қоңырау шалу!

Хор:

Әке, сіз жасыра алмайсыз, бір күні мақтаныштан айырылатын кез келді.

Қараңыз және көріңіз, мен өзім сияқты көкпін.

Бұрынғы күндерде сіз өз жолыңызды жасадыңыз,

Сіз оңай өмір жолын таптыңыз.

Бірақ мен ешқашан тоғыздан беске дейін жұмыс істемеймін.

Мен көп нәрсеге барамын -

 Айтқаныңыз есімде

Бірақ өкінбейтінімді білемін

Мен ережелерді бұзуға  әрекеттенгенде

Мен өз жолымды, өз жолымды іздеймін

Хор:

Әке, сіз өз сезімдеріңізді іштей жасыра алмайсыз — о жоқ

Сізге және бүгін маған жақсы жол бар.

Мен бұдан былай шыдай алмаймын — тек сен және мен,

Біз сөйлеп, көруіміз керек.

Жағдай қалай болады, бірақ мен тек тыныштықты қалаймын