Rain - Gamma Ray

My mind is darkened by a demon in my soul

My life is empty and my heart is getting cold

My hope is dying by things I used to see

So much confusion — I’m down on my knees

To find a solution — I want to break free

Look through the eyes of time and finally you will see

The broken dreams and all the pain and tragedy

My mind is asking, will I ever find the key?

So much confusion — I’m down on my knees

To find a solution — I want to break free

Here comes the rain again, falling on my head

My mind is dark again, it’s gonna make me mad

Here comes the rain again, crawling like a snake

It’s like a thunderstorm, I can not escape

Possession, possessed

And when the curtain falls they still don’t realize

Who cries for children, when there’s no one left to cry?

Who’s proud of victories, when all the love has died?

So much confusion — I’m down on my knees

To find a solution — I want to break free

Here comes the rain again, falling on my head

It’s like a thunderstorm, it’s gonna make me mad

Here comes the rain again, crawling like a snake

Here comes the rain again, I can not, I can not escape

I try, but it’s so hard to find

Wiping the tears of my mind

I cried for the pain deep inside

Where is my blue sunny sky?

… and where the fuck is my Superman outfit???

So much confusion — I’m down on my knees

To find a solution — I want to break free

Here comes the rain again, falling on my head

My mind is dark again, it’s gonna make me mad

Here comes the rain again, no more, no more

It will not bring me down, no more, no more

So let me dry the tears and then I will arise

Out in the sunlight see me fly

See me fly

Жан дүниемдегі жынның әсерінен ойымды күңгірттендірді

Менің өмірім бос                                                                 

Бұрынғы көрген нәрселерімнен үмітім сөніп жатыр

Сонша шатасу - мен тіземмен жүрмін

Шешімді табу - Мен босатқым келеді

Уақыт көзімен қараңыз, ақырында сіз көресіз

Үзілген армандар және барлық азап пен трагедия

Менің ойым сұрайды, мен кілтті таптым ба?

Сонша шатасу - мен тіземмен жүрмін

Шешімді табу - Мен босатқым келеді

Міне, жаңбыр жауады, менің басыма құлады

Менің ойым қайтадан қараңғы, ол мені ашуландырады

Міне, тағы да жаңбыр жауды, жыландай жорғалайды

Бұл найзағай сияқты, мен қашып құтыла алмаймын

Иелік, иелік ету

Ал шымылдық құлаған кезде олар әлі де түсінбейді

Жылайтын ешкім қалмағанда, балалар үшін кім жылайды?

Махаббаттың бәрі өлген кезде, жеңіске кім мақтанады?

Сонша шатасу - мен тіземмен жүрмін

Шешімді табу - Мен босатқым келеді

Міне, жаңбыр жауады, менің басыма құлады

Бұл найзағай сияқты, ол мені ашуландырады

Міне, тағы да жаңбыр жауды, жыландай жорғалайды

Тағы да жаңбыр жауды, қашып құтыла алмаймын

Мен тырысамын, бірақ табу  қиын 

Көз жасымды сүрту

Мен іштегі ауырсыну үшін жыладым

Менің күн көгілдір аспаным қайда?

… және менің Супермен киімім қайда?»

Сонша шатасу - мен тіземмен жүрмін

Шешімді табу - Мен босатқым келеді

Міне, жаңбыр жауады, менің басыма құлады

Менің ойым қайтадан қараңғы, ол мені ашуландырады

Міне, тағы да жаңбыр жауады, енді жоқ, жоқ

Бұл мені төмендетпейді, бұдан былай, бұдан былай

Сондықтан көз жасымды  құрғатып берейін, сосын тұрамын

Күн сәулесінде менің ұшатынымды көріңіз

Менің ұшқанымды көріңіз