Rebellion in Dreamland - Gamma Ray

Voices are calling from somewhere below

Melting on the eastern shore

Rain is falling down on me

Been waiting for eternity…

I’ll be there!

Freedom for us all!

And I wonder why, why my heart still yearns

And I wonder why, why the earth still turns

And I wonder why, why the sky turns black

Still I wonder why, but there is no turning back

For all eternity, for all the world to see

We’re riding high across the wind

And when the storm begins, to wash away all sins

We’ll find a place where we’ll begin

There’s something wrong with the world today

Only the people that are fighting for…

…a better place in the world today

They don’t believe that they gone too far

…they're falling down

By moonlight there’s a way… for rebellion

Here, the world has gone astray… revolution

Now, the time has come to pray… hallelujah

Deep, inside our minds we wait… for rebellion

Here in dreamland we will not obey the masters

… and the earth still turns but I’m on my way

He is on the way, as my heart still yearns

… I’m on my way, now he is on the way

And I cry for more

Yes I’m on my way, now he is on the way

Gonna find the secret wall

I have seen the secret dreams

Of those who know eternity

And makes me feel like a shadow sneaking in

In my sleep I’m searching for a way to find

The open door leading me to where it all begins

There’s nothing wrong with the world today…

By moonlight there’s a way… for rebellion

Here, the world has gone astray… revolution

Now, the time has come to pray… hallelujah

Deep, inside our minds we wait… for rebellion

Here in dreamland we will not obey the masters

SOLO: Kai

Now I’m riding through the air

Going to where no one dares

On the way I’ll cross the line forevermore

For once in life, I do not care

Nothing matters, now I dare

On the ride I’ll cross the line

Forever to be free

Have no fear, Rebellion is here!

Төменде бір жерден дауыстар қоңырау шалып жатыр

Шығыс жағасында еру

Үстіме жаңбыр жауып жатыр

Мәңгілік күттім...

Мен сонда боламын!

Барлығымызға бостандық!

Неліктен, неге жүрегім әлі де аңсайды деп ойлаймын

Мен неге, неге жер әлі де айналады деп ойлаймын

Мен неге, неге аспан қараға айналады деп ойлаймын

Неліктен деп әлі де таңғаламын, бірақ кері қайтару жоқ

Мәңгілік, бүкіл әлем көру үшін

Біз желмен биікте жүреміз

Ал дауыл басталғанда, барлық күнәларды жуу үшін

Біз бастайтын орынды табамыз

Бүгінгі әлемде бір нәрсе дұрыс емес

Тек күресетін адамдар...

... Бүгінгі таңда әлемде жақсы орын

Олар тым алыс кеткеніне сенбейді

…олар құлап жатыр

Ай сәулесі бойынша жол бар ... Көтеріліс үшін

Міне, әлем адасып кетті... революция

Енді, дұға ететін кез келді... аллелуя

Терең, біздің ойымызда біз күтеміз ... Көтеріліс үшін

Міне, арман елінде біз қожайындарға бағынбаймыз

… және жер әлі де айналады, бірақ мен жолдамын

Ол жолда, жүрегім әлі аңсайды

… Мен келе жатырмын, қазір ол жолда

Мен көбірек үшін жылаймын

Иә, мен келе жатырмын, қазір ол жолда

Мен құпия қабырғаны табамын

Мен құпия армандарды көрдім

Мәңгілік туралы білетіндердің

Мені жасырын кіріп келе жатқан көлеңкедей сезінемін

Ұйқыда мен табудың жолын іздеймін

Ашық есік мені бәрі басталатын жерге апарады

Бүгінгі әлемде ештеңе жоқ ...

Ай сәулесі бойынша жол бар ... Көтеріліс үшін

Міне, әлем адасып кетті... революция

Енді, дұға ететін кез келді... аллелуя

Терең, біздің ойымызда біз күтеміз ... Көтеріліс үшін

Міне, арман елінде біз қожайындарға бағынбаймыз

SOLO: Кай

Қазір мен ауада жүрмін

Ешкім батылы жетпеген жерге бару

Жолда мен сызықты мәңгілікке кесіп өтемін

Өмірімде бір рет болса да, маған бәрібір

Ештеңе маңызды емес, енді мен батылмын

Жолда мен сызықтан өтемін

Мәңгі  еркін болу 

Қорықпаңыз, бүлік осында!