Төменде әннің мәтіні берілген Eagle , суретші - Gamma Ray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gamma Ray
I was lost — had no reason
I was blind — saw no treason
I was devastated, I couldn’t take no more
Man infuriated, raging thunderstorm
Where’s it now, the golden future?
Where’s it gone, the dream come true?
All we are, eternal sinners
Hiding in their darkened room
And I hear the cry of an eagle
Out in the heavens, he will not obey
I hear the cry of an eagle
Riding on wings of tomorrow
That take me away
I was scared — for a lifetime
I’ve been had — nuclear crime
Is this never ending, grand catastrophe
Here I am ascending, from this misery
Where’s it gone, your golden future?
Where’s it now, your dream come true?
All I see, immortal sinners
Rising fear, I’m leaving you
And I hear the cry of an eagle
Out in the heavens I will not obey
I’m riding the sky like an eagle
Follow the sunrise on wings that will take me away
Faster, faster to the light, in this world too many fights
Devastation, termination, leave the world for recreation
Out in my dreamworld there’s a better place to be
Cause all this world is full of lies
Breaking chains that hold me down I fly up to the sun
Another place, another life
I’m riding the sky like an eagle
Out in the heavens I will not obey
I’m riding the sky like an eagle
Follow the sunrise on wings that will take me away…
Away… away…
Away…
Мені жоғалтып алдым - ешқандай себеп жоқ еді
Мен соқыр болдым - опасыздықты көрмедім
Мен қатты күйзелдім, енді шыдай алмадым
Адам қатты ашуланып, найзағай ойнады
Ол қазір қайда, алтын болашақ?
Қайда кетті, арман орындалды ма?
Барлығымыз мәңгілік күнәкарлармыз
Олардың қараңғы бөлмесінде тығылуда
Мен бүркіттің даусын естимін
Көкте ол бағынбайды
Бүркіттің айқайын естимін
Ертеңгі күннің қанатында
Бұл мені алып кетеді
Мен өмір бойы қорықтым
Менде ядролық қылмыс болды
Бұл ешқашан бітпейтін, үлкен апат
Міне, мен көтеріліп жатырмын, осы бақытсыздықтан
Ол қайда кетті, сіздің алтын болашағыңыз?
Қазір қайда, арманыңыз орындалды ма?
Менің көретінім, өлмейтін күнәкарлар
Қорқыныш күшейіп, мен сені тастап кетемін
Мен бүркіттің даусын естимін
Аспанда мен мойынсұнбаймын
Мен қырандай аспанды |
Мені алып кететін қанаттармен күннің шығуын қада
Жылдамырақ, тезірек жарыққа, бұл дүниеде төбелес көп
Қирау, тоқтату, әлемді демалыс үшін қалдыру
Менің арманымда болу жақсы жер бар
Себебі бұл дүниенің бәрі өтірікке толы
Мені ұстап тұрған шынжырларды үзіп, күнге ұшамын
Басқа жер, басқа өмір
Мен қырандай аспанды |
Аспанда мен мойынсұнбаймын
Мен қырандай аспанды |
Мені алып кететін қанаттармен күннің шығуын қадаңыз...
Алыста… алыс…
Алыста…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз