Төменде әннің мәтіні берілген Blood Religion , суретші - Gamma Ray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gamma Ray
Clock strikes midnight in the palest moonlight
As the man walks into my bedroom
Heart in hand I hear him speak:
«My friend
The time has come to rise, my name is Doom
Ask no questions
There will be an answer soon.
"
And we fall through the dark of the underworld
And we’re leaving the light of the day
And I know we will go to the other side
And it seems like I’m going to stay
Hell is home to the gods of the underworld
To the one who will never betray
Now my soul will be here for eternity
And the night will be leading my way
Yeah, bite me!
There was a time when hell was divine
The holy man was nailed to the cross
A fire on ice, burning inside
All my hope and loving was lost
Now hell is my home, the sadness is gone
But don’t you think my soul it is lost
If you really care just hold out your hand
And I will free you all from the cross
The priest is raising hands to do the final execution
Shouting out in agony: «Fear the cross «I'm digging my claws into his neck and raise him to the ceiling
Gritting my teeth I smell the blood
You are lost!
Blood red vengeance
I want blood red vengeance
Screaming for blood
I was walking through the darkness
Searching for a white neck to bite
I was restless and the hunger
Carried me on through the night
Yearning vampire: «Fear the cross «Feel the undead’s… rage and lust
Blood red vengeance
I want blood red vengeance
Screaming for blood
Into the dark
Blood religion
Screaming for blood — blood red vengeance
Screaming for blood — blood red vengeance
Give me your heart — blood red vengeance
I want it all — blood red vengeance
Vengeance… yeah
Give me your love… oh yeah
Oh, love me!
Сағат түн ортасында айдың ашық сәулесінде соғады
Ер адам менің жатын бөлмеме кіріп бара жатқанда
Жүрек қолында мен оның сөйлегенін естимін:
«Менің досым
Көтерілетін кез келді, менің атым Дом
Сұрақ қоймаңыз
Жауап жақын арада болмақ.
«
Және біз жер асты әлемінің қараңғысынан алдық
Біз күннің жарықтығын қалдырамыз
Мен екінші жағына баратынымызды білемін
Мен қалатын сияқтымын
Тозақ жер асты әлемінің құдайларының үйі
Ешқашан сатқындық жасамайтын адамға
Енді менің жаным мәңгілік осында болмақ
Түн менің жолымды басқарады
Иә, мені тістеп ал!
Бір тозақ |
Қасиетті адам айқышқа шегеленді
Мұз үстіндегі от, іші жанып жатыр
Менің барлық үмітім мен махаббатым жоғалды
Енді тозақ менің үйім, мұң жойылды
Бірақ сен менің жаным жоғалды деп ойламайсың ба
Егер сені шынымен де уайымдасаңыз, жай ғана қолыңызды созыңыз
Мен баршаңызды айқыштан азат етемін
Діни қызметкер соңғы өлім жазасын орындау үшін қолдарын көтеріп жатыр
Азаппен айқайлап: «Кресттен қорқыңыз» Мен тырнақтарымды оның мойнына салып, төбеге көтеріп жатырмын
Тістерімді қайрап, қанның иісін сеземін
Сіз жоғалдыңыз!
Қан қызыл кек
Мен қан қызыл кек алғым келеді
Қан үшін айқайлау
Мен қараңғыда келе жаттым
Тістеу үшін ақ мойын іздеу
Мазасыз және аштықтан болдым
Мені түні бойы алып жүрді
Аңсаған вампир: «Кресттен қорқу «Өлмегендердің ашуы мен құмарлығын сезін»
Қан қызыл кек
Мен қан қызыл кек алғым келеді
Қан үшін айқайлау
Қараңғыда
Қанды дін
Қан үшін айқай — қан қызыл кек
Қан үшін айқай — қан қызыл кек
Маған жүрегіңді берші — қан қызыл кек
Мен бәрін |
Кек... иә
Маған махаббатыңызды беріңіз... иә
О, мені сүй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз