Sublime - Gal Costa

Não que eu me iluda

Eu acho até que você gosta de mim

Não que eu me iluda

Eu penso até que você pensa

Mas não o suficiente

Pra ficar assim

Calado, colado

Sem beijo apressado

Sem olhar pro lado

Sem tomar cuidado com o fim

Não que eu me iluda

Eu sinto até que você sente um frisson

O que não muda

Quando me diz que estar comigo é tão bom

Mas não o suficiente

Pra vencer o frio

Que a vida põe de frente

Quase que frequentemente

Só um abraço quente preenche o vazio

Meu amor, você vale a luta

Mas, por favor, meu amor, me escuta

Viver comigo vive sim

Mas também vive sem mim

O alguém que a gente tem

Tem que fazer também

O que depois desse alguém impossível ser sem

Insistir em nós seria um crime

O amor que a gente sente

O amor na vida da gente

Não pode ser menos do que sublime

Não que eu me iluda

Eu sinto até que você sente um frisson

O que não muda

Quando me diz que estar comigo é tão bom

Mas não o suficiente

Pra vencer o frio

Que a vida põe de frente

Quase que frequentemente

Só um abraço quente preenche o vazio

Meu amor, você vale a luta

Mas, por favor, meu amor, me escuta

Viver comigo vive sim

Mas também vive sem mim

O alguém que a gente tem

Tem que fazer também

O que depois desse alguém impossível ser sem

Insistir em nós seria um crime

O amor que a gente sente

O amor na vida da gente

Não pode ser menos do que sublime

Sublime

Sublime

Sublime

Мен өзімді алдаймын деп емес

Тіпті сен мені ұнатасың деп ойлаймын

Мен өзімді алдаймын деп емес

Сіз ойлағанша ойлаймын

Бірақ жеткіліксіз

осылай қалу

үнсіз, желімделген

асығыс сүйісу жоқ

жағына қарамай

Соңын ойламай

Мен өзімді алдаймын деп емес

Сіз қыбырлағанша мен сезінемін

Не өзгермейді

Сіз маған менімен бірге болу өте жақсы екенін айтқан кезде

Бірақ жеткіліксіз

Суықты жеңу үшін

Бұл өмір алдында  қояды

жиі дерлік

Тек жылы құшақ бұл бос орынды толтырады

Махаббатым, сен күресуге тұрарлықсың

Бірақ өтінемін, махаббатым, мені тыңда

менімен бірге өмір сүр

Бірақ сен де менсіз өмір сүресің

Бізде біреу

да істеу керек

Осыдан кейін адамсыз болуы мүмкін емес

Бізді талап ету қылмыс болар еді

Біз сезінетін махаббат

Адамдардың өміріндегі махаббат

Ол кереметтен кем болуы мүмкін емес

Мен өзімді алдаймын деп емес

Сіз қыбырлағанша мен сезінемін

Не өзгермейді

Сіз маған менімен бірге болу өте жақсы екенін айтқан кезде

Бірақ жеткіліксіз

Суықты жеңу үшін

Бұл өмір алдында  қояды

жиі дерлік

Тек жылы құшақ бұл бос орынды толтырады

Махаббатым, сен күресуге тұрарлықсың

Бірақ өтінемін, махаббатым, мені тыңда

менімен бірге өмір сүр

Бірақ сен де менсіз өмір сүресің

Бізде біреу

да істеу керек

Осыдан кейін адамсыз болуы мүмкін емес

Бізді талап ету қылмыс болар еді

Біз сезінетін махаббат

Адамдардың өміріндегі махаббат

Ол кереметтен кем болуы мүмкін емес

Керемет

Керемет

Керемет