Onde Eu Nasci Passa Um Rio - Gal Costa, Caetano Veloso

Onde eu nasci passa um rio

Que passa no igual sem fim

Igual, sem fim, minha terra

Passava dentro de mim

Passava como se o tempo

Nada pudesse mudar

Passava como se o rio

Não desaguasse no mar

O rio deságua no mar

Já tanta coisa aprendi

Mas o que é mais meu cantar

É isso que eu canto aqui

Hoje eu sei que o mundo é grande

E o mar de ondas se faz

Mas nasceu junto com o rio

O canto que eu canto mais

O rio só chega no mar

Depois de andar pelo chão

O rio da minha terra

Deságua em meu coração

Мен туған жерде өзен ағып жатыр

Бұл бір шексіздікте өтеді

Тең, шексіз, жерім

Ол менің ішімнен өтті

Ол уақыт сияқты өтті

ештеңе өзгере алмады

Ол байсалды болып өтті

Теңізге құймаңыз

Өзен теңізге құяды

Мен көп нәрсені үйрендім

Бірақ менің әнім тағы қандай

Мен мұнда ән айтамын

Бүгін мен дүниенің үлкен екенін білемін

Ал толқын теңіз жарылады

Бірақ ол өзенмен бірге туған

Мен ең  ән                   ән              ән   ән         ән               |

Өзен тек теңізге жетеді

Еденде жүргеннен кейін

Елімнің өзені

Ол менің жүрегіме құйылады