Quem Me Dera - Gal Costa, Caetano Veloso
С переводом

Quem Me Dera - Gal Costa, Caetano Veloso

Альбом
Domingo
Год
1966
Язык
`португал`
Длительность
202340

Төменде әннің мәтіні берілген Quem Me Dera , суретші - Gal Costa, Caetano Veloso аудармасымен

Ән мәтіні Quem Me Dera "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quem Me Dera

Gal Costa, Caetano Veloso

Оригинальный текст

Adeus, meu bem

Eu não vou mais voltar

Se Deus quiser, vou mandar te buscar

De madrugada, quando o sol cair dend'água

Vou mandar te buscar

Ai, quem me dera

Voltar, quem me dera um dia

Meu Deus, não tenho alegria

Bahia no coração

Ai, quem me dera o dia

Voltar, quem me dera o dia

De ter de novo a Bahia

Todinha no coração

Ai, água clara que não tem fim

Não há outra canção em mim

Que saudade!

Ai, quem me dera

Mas quem me dera a alegria

De ter de novo a Bahia

E nela o amor que eu quis

Ai, quem me dera

Meu bem, quem me dera o dia

De ter você na Bahia

O mar e o amor feliz

Adeus, meu bem

Eu não vou mais voltar

Se Deus quiser, vou mandar te buscar

Na lua cheia

Quando é tão branca a areia

Vou mandar te buscar

Перевод песни

қош бол, қымбаттым

Мен қайтпаймын

Құдай қаласа, мен сені шақырамын

Таңертең ерте, күн суға түскенде

Мен саған жіберемін

О, маған кім береді

Қайтіңіз, бір күн тілеймін

Құдай-ау, мен бақытты емеспін

Жүректегі Бахия

О, маған күнді кім береді

Қайтсем, күнді тілеймін

Бахияға қайта болу

Барлығы менің жүрегімде

О, шеті жоқ мөлдір су

Менде басқа ән жоқ

Мен сені сағындым!

О, маған кім береді

Бірақ кім маған қуаныш сыйлайды

Бахияға қайта болу

Оның ішінде мен қалаған махаббат

О, маған кім береді

Қымбаттым, маған күнді кім береді

Сізді Бахияда ұстау

Теңіз және бақытты махаббат

қош бол, қымбаттым

Мен қайтпаймын

Құдай қаласа, мен сені шақырамын

толық айда

Құм сондай ақ болған кезде

Мен саған жіберемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз