Noites cariocas - Gal Costa

Sei que ao meu coração só lhe resta escolher

Os caminhos que a dor sutilmente traçou

Para lhe aprisionar

Nem lhe cabe sonhar com o que definhou

Vou me repreender pra não mais me envolver

Nessas tramas de amor

Eu bem sei que nós dois somos bem desiguais

Para que martelar, insistir, reprisar

Tanto faz, tanto fez

Eu por mim desisti, me cansei de fugir

Eu por mim decretei que fali, e daí?

Eu jurei para mim não botar nunca mais

Minhas mãos pelos pés

Mas que tanta mentira eu ando pregando

Supondo talvez me enganar

Mas que tanta crueza

Se em mim a certeza é maior do que tudo o que há

Todas as vezes que eu sonho

É você que me rouba a justeza do sono

É você quem invade bem sonso e covarde

As noites que eu tento dormir meio em paz

Sei que mais cedo ou mais tarde

Vou ter que expulsar todo o mal

Que você me rogou

Custe o que me custar

Vou desanuviar toda a dor que você me causou

Eu vou me redimir e existir, mas sem ter que ouvir

As mentiras mais loucas

Que alguém já pregou nesse mundo pra mim

Sei que ao meu coração só lhe resta escolher

Os caminhos que a dor sutilmente traçou

Para lhe aprisionar

Nem lhe cabe sonhar com o que definhou

Vou me repreender pra não mais me envolver

Nessas tramas de amor

Eu bem sei que nós dois somos bem desiguais

Para que martelar, insistir, reprisar

Tanto faz, tanto fez

Eu por mim desisti, me cansei de fugir

Eu por mim decretei que fali, e daí?

Eu jurei para mim não botar nunca mais

Minhas mãos pelos pés

Sei que mais cedo ou mais tarde

Vai ter um covarde pedindo perdão

Mas sei também que o meu coração

Não vai querer se curvar só de humilhação

Менің жүрегім тек таңдай алатынын білемін

Ауырған жолдар жіңішке байқалған

сені түрмеге жабу үшін

Құрып кеткеніңді армандау да сенің қолыңда емес

Енді араласпаймын деп өзімді сөгемін

Бұл махаббат сюжеттерінде

Екеуміздің тең емес екенімізді жақсы білемін

Неліктен балғамен ұру, талап ету, қайталау

Не болса да, не болса да

Өзім үшін бердім, қашудан шаршадым

Мен банкротқа ұшырадым деп өзім үшін шешім қабылдадым, солай ма?

Мен оны енді ешқашан кигізбеймін деп ант бердім

қолым аяғымнан

Бірақ мен қаншама өтірік уағыздадым

Мен қателескен шығармын деп есептеймін

Бірақ қандай қатыгездік

Егер менде сенімділік бар болса, онда бәрі бірдей

Мен армандаған сайын

Менің ұйқымды кетіретін сенсің

Сен өте қу, қорқақ басқыншысың

Түндері мен жартылай тыныш ұйықтауға  тырысамын

Мен мұны ерте ме, кеш пе білемін

Мен барлық зұлымдықты шығаруым керек

сен маған жалынғаныңды

Маған қанша тұрса да

Сіз маған әкелген барлық азапты босатамын

Мен өзімді өтем және боламын, бірақ тыңдаудың қажеті жоқ

Ең ақылсыз өтірік

Бұл дүниеде маған біреудің уағыз айтқаны

Менің жүрегім тек таңдай алатынын білемін

Ауырған жолдар жіңішке байқалған

сені түрмеге жабу үшін

Құрып кеткеніңді армандау да сенің қолыңда емес

Енді араласпаймын деп өзімді сөгемін

Бұл махаббат сюжеттерінде

Екеуміздің тең емес екенімізді жақсы білемін

Неліктен балғамен ұру, талап ету, қайталау

Не болса да, не болса да

Өзім үшін бердім, қашудан шаршадым

Мен банкротқа ұшырадым деп өзім үшін шешім қабылдадым, солай ма?

Мен оны енді ешқашан кигізбеймін деп ант бердім

қолым аяғымнан

Мен мұны ерте ме, кеш пе білемін

Кешірім сұрайтын қорқақ болады

Бірақ мен де жүрегімді білемін

Тек қорлықтан бас игің келмейді