Mar E Sol - Gal Costa

Um Sol

Eu sou

Para o seu mar, ó meu amor

Você

O mar é

Para o meu Sol, para eu me pôr;

Me pôr

Em você

Me espelhar, me espalhar

Meu Sol

De arrebol

Deitar no leito de seu mar

E entrar em você

Em você queimar, arder;

Em você tremer, em você

Em você morrer, morrer

Um só

Um nó

De fogo e água, terra e céu

A sós

Somos nós

De corpo e alma, você e eu

E eu

A descer

A desnascer, desvanecer

A ser

Em você

Um Sol a se dissolver

Ao entrar em você

Em você queimar, arder;

Em você tremer, em você

Em você morrer, morrer

Depois

Nós dois

Olhos nos olhos, vis-à-vis

Nos seus

Olhos meus

Me vejo no que vejo ali

Ali

Eu-você

Olho no olho a se espelhar

Amor

Sem temor

Olho o que eu olho me olhar

Ao entrar em você

Em você queimar, arder;

Em você tremer, em você

Com você morrer, morrer

Paixão de fogo de paixão

De fogo de paixão

De fogo de paixão

Em que me afogo de paixão

Me afogo de paixão

Me afogo de paixão

Бір Күн

мен

Сенің теңізіңе, махаббатым

Сіз

Теңіз

Күнім үшін, батуым үшін;

мені қой

Сізде

Айналаңыз, мені таратыңыз

Менің күнім

Жарқырау

Теңіз түбінде жатып

Және сіз енгізіңіз

Сізде күйесіз, күйесіз;

Дірілдейсің, сенде

Өлесің, өлесің

Тек қана бір

түйін

От пен судан, жер мен көктен

Жалғыз

Бұл біз

Тәнмен және жанмен, сен және мен

Және мен

Төмен түсу

Өшіру, сөну

болу

Сізде

Ерітетін күн

Сізге кірген кезде

Сізде күйесіз, күйесіз;

Дірілдейсің, сенде

Өлесің, өлесің

Кейін

Екеуіміз де

Көзге, көзге

Сіздікінде

менің көздерім

Мен өзімді сонда көретінімнен көремін

Ана жерде

мен сен

Көз          айна

Махаббат

қорқынышсыз

Мен өзіме қараймын

Сізге кірген кезде

Сізде күйесіз, күйесіз;

Дірілдейсің, сенде

Сізбен бірге өліңіз, өліңіз

Құмарлық отының құмарлығы

Құмарлықтың отынан

Құмарлықтың отынан

Мен құмарлыққа батып кетемін

Мен құмарлыққа батып кетемін

Мен құмарлыққа батып кетемін