Mal Secreto - Gal Costa

Não choro

Meu segredo é que sou rapaz esforçado

Fico parado, calado, quieto

Não corro, não choro, não converso

Mascaro meu medo

Massacro a minha dor, já sei sofrer

Não preciso de gente que me oriente

Se você me pergunta: como vai?

Respondo sempre igual: tudo legal

Mas quando você vai embora

Movo meu rosto no espelho

Minha alma chora…

Vejo o rio de janeiro

Vejo o rio de janeiro

Comovo, não salvo, não mudo o meu sujo olho vermelho

Não fico parado, não fico calado, não fico quieto;

Corro, choro, converso

E tudo mais jogo num verso

Intitulado «mal secreto»

E tudo mais jogo num verso

Intitulado

жылама

Менің сырым – еңбекқор баламын

Мен әлі, үнсіз, тынышпын

Мен жүгірмеймін, жыламаймын, сөйлемеймін

менің қорқынышымды бүрке

Мен дертімді қырып саламын, азап шегуді білемін

Маған жол көрсететін адамдар қажет емес

Менен сұрасаң: қалайсың?

Мен әрқашан бірдей жауап беремін: бәрі жақсы

Бірақ сен кеткенде

Мен айнада бетімді қозғалтамын

Жаным жылайды...

Мен Рио-де-Жанейро көремін

Мен Рио-де-Жанейро көремін

Қозғаламын, сақтамаймын, кір қызыл көзімді ауыстырмаймын

Мен бір орында тұрмаймын, үндемеймін, тұрмаймын;

Мен жүгіремін, жыладым, сөйлесемін

Қалғанының бәрі өлеңде ойнайды

«Құпия зұлымдық» тақырыбы

Қалғанының бәрі өлеңде ойнайды

Құқығы бар