Jurei - Gal Costa

Eu jurei

Pelas estrelas te fazer feliz

E te trazer toda manhã

Um botão de flor;

Não faz sofrer a quem jurou, feliz

Ser o aprendiz

Que tantas vezes te exaltou

Minha fé

Move as montanhas, move as marés

E vai subindo pelo azul

Da imensidão

Não faz sofrer meu coração

Que o teu fiel sou eu

Escuta a minha oração:

Vou te amar

Aqui e em qualquer lugar

Ainda que sumas

Nas ruas, na espuma

Onde estiveres, vou te achar

Para te dar a flor —

Aquela flor que eu jurei

Мен ант бердім

Сізді бақытты ету үшін жұлдыздар

Және күнде таңертең әкелемін

Гүл бүршігі;

Ант бергенді қинап, қуантпайды

шәкірт болу

Бұл сізді талай мәрте асқақтатты

Менің сенімім

Тауларды жылжытыңыз, толқындарды жылжытыңыз

E көк арқылы көтеріледі

Шексіздіктен

Менің жүрегімді ауыртпаңыз

Бұл сеннің адал адамың менмін

Менің дұғамды тыңда:

мен сені жақсы көретін болам

Мұнда және кез келген жерде

сома болса да

Көшелерде, көбікте

Қайда болсаңда мен сені табамын

Саған гүл  беру         

Мен ант еткен гүл