Төменде әннің мәтіні берілген Jogada Pelo Mundo , суретші - Gal Costa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gal Costa
A felicidade não manda avisar
Quando vai chegar
A ninguém, a ninguém
Pode vir de noite ou de dia
É sempre um motivo de alegria
Eu tenho o sol, a flor e o mar
Tenho o luar e o arrebol
Tenho as mais lindas alvoradas
Tenho montanhas azuladas
Tenho a canção dos pescadores
Tenho essa vida de mil amores
Molho os meus pés nas águas limpas dos igarapés
Eu tenho o sol, a flor e o mar
Tenho o luar e o arrebol
Tenho as mais lindas alvoradas
Tenho montanhas azuladas
Pois tendo tudo não tenho nada
Ando jogada por este mundo
Não tenho um bem nem o amor de ninguém
A felicidade não manda avisar
Quando vai chegar
A ninguém, a ninguém
Бақыт ескерту жібермейді
қашан келеді
Ешкімге, ешкімге
Ол түнде немесе күндіз келуі мүмкін
Бұл әрқашан қуанышқа себеп
Менде күн де, гүл де, теңіз де бар
Менде ай сәулесі мен кейінгі жарық бар
Менің ең әдемі таңым бар
Менің көк тауларым бар
Менде балықшылардың әні бар
Менде мың махаббат бар бұл өмірім
Аяқымды бұлақтардың таза суына маламын
Менде күн де, гүл де, теңіз де бар
Менде ай сәулесі мен кейінгі жарық бар
Менің ең әдемі таңым бар
Менің көк тауларым бар
'Себебі бәрі бар менде ештеңе жоқ
Мен бұл әлемді айналып өттім
Менде жақсылық немесе біреудің махаббаты жоқ
Бақыт ескерту жібермейді
қашан келеді
Ешкімге, ешкімге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз