Fim De Caso - Gal Costa

Eu desconfio

Que o nosso caso está na hora de acabar

Há um adeus em cada gesto, em cada olhar

O que não temos é coragem de falar

Nós já tivemos

A nossa fase de carinho apaixonado

De fazer verso, de viver sempre abraç ado

Naquela base do «só vou se você for»

Mas de repente

Fomos fcando cada dia mais sozinhos

E embora juntos cada qual tem seu caminho

E já não temos nem vontade de brigar

Tenho pensado

E Deus permita que eu esteja errada

Mas eu estou, ah, eu estou desconfiada

Que o nosso caso está na hora de acabar

Мен күдіктенемін

Біздің істің  аяқталатын уақыты келді

Әрбір қимылда, әр көзқараста қоштасу бар

Бізде жоқ нәрсе – сөйлеуге батылдық

бізде бұрыннан болған

Біздің құмарлықтың кезеңі

Өлең шығару, әрқашан құшақ жая өмір сүру

Осының негізінде «Сен барсаң ғана барамын»

Бірақ кенеттен

Біз одан сайын жалғыздық

Бірге болғанымен, әркімнің өз жолы бар

Ал біздің енді төбелесуіміз де келмейді

Мен ойланып қалдым

Құдай маған қателесуіне жол берсін

Бірақ мен күдіктенемін

Біздің істің  аяқталатын уақыты келді