Cabelos e Unhas - Gal Costa

Minhas unhas e cabelos

Me lembram frequentemente

Que por mais que sejam belos

Os retratos que tiram da gente

Jamais poderemos sê-los

Revivê-los exatamente

Que sempre teremos mais pelos

Ou as unhas cortadas mais rentes

Cabelos e unhas crescendo

Lembram que de nada adianta

Fugir de estar sempre sendo

Prédio em estado de planta

Projetando-se de um centro

Como quem se agiganta

Ou podando-se para dentro

Como quem em si se espanta

Cabelos e unhas, parece

Eu li num lugar qualquer

Que tenazes ainda crescem

Depois que a gente não estiver

Pode não significar nada

Mas encanta a quem supunha

Que não há forma acabada

Pra quem tem cabelos e unhas

Менің тырнақтарым мен шашым

 жиі еске түсіріңіз

Олар сияқты әдемі

Олар біздің          портреттер                                         түсіретін |

біз ешқашан олар бола алмаймыз

оларды дәл қайталаңыз

Бізде әрқашан көбірек шаш болады

Немесе жақынырақ кесілген тырнақтар

Шаш пен тырнақ өседі

Бұл пайдасыз екенін есте сақтаңыз

Әрқашан болудан қашыңыз

Зауыт күйіндегі ғимарат

Орталықтан проекциялау

Кім өсетіні сияқты

Немесе ішіне қарай кесіңіз

Өзінен қорқатын адам сияқты

Шаштар мен тырнақтар сияқты

Кез келген жерден оқыдым

Сол қайсар әлі де өседі

Біз болмаған соң

ештеңе білдірмеуі мүмкін

Бірақ бұл ойлағандарды қуантады

Дайын форма жоқ

Шаштары мен тырнақтары барлар үшін