Waking - Future Islands

I’ve been sitting here thinking

What’s my purpose?

What’s the meaning?

And all the world just passed me in the night

As my body lies, weakened

Pins and needles

Wake me, I'm dreaming

And the blood began to push me back to life

———

My life, my truth

It’s all I have to give, I gave to you

———

To be yourself

To see yourself

To see the world — is to wake brand new

Do you hate yourself?

Break yourself?

Mistake yourself for the things that they say?

For the things that they do

———

(If you)

Give a little bit

You get a little bit

For you

Give a little bit

Give a little bit

Give a little bit

Give a little of you

You know it’s the truth

———

You know, my words have been a shield for all my life

I sang a swan — it gave me wings to fly

And in the absence of an echo, ego dies

And in the absence of myself I came to find

My life, my truth

It’s all I have to give

I gave to you

———

To be yourself

To see yourself

To see the world — is to wake brand new

Do you hate yourself?

Mistake yourself?

Break yourself for the things that they do?

What did they do to you?

———

If you give a little bit

You get a little bit

For you

Give a little bit

Give a little bit

Give a little bit

Give a little of you

Мен осында отырып ойланып қалдым

Менің мақсатым қандай?

Мағынасы не?

Ал түнде бүкіл әлем менің жанымнан өтті

Менің денем жатып, әлсіреген

Инелер мен түйреуіштер

Мені оят, мен түс көріп жатырмын

Ал қан мені өмірге қайта итермелей бастады

———

Менің өмірім, менің шындығым

Мен беруім керек нәрсе, мен саған бердім

———

Өзің болу үшін

Өзіңді көру үшін

Әлемді көру - бұл жаңадан ояту

Сіз өзіңізді жек көресіз бе?

Өзіңізді сындырасыз ба?

Олардың айтқандары үшін өзіңізді қателесесіз бе?

Олар жасайтын нәрселер үшін

———

(Егер де сен)

Аздап беріңізші

Сіз аздап аласыз

Сен үшін

Аздап беріңізші

Аздап беріңізші

Аздап беріңізші

Сізге аздап беріңіз

Сіз бұл шындық екенін білесіз

———

Білесің бе, менің сөзім өмір бойы қалқан болды

Мен аққуды әндедім - ол маған ұшуға қанат берді

Ал жаңғырық болмаған жағдайда эго өледі

Өзім жоқта мен іздеп келдім

Менің өмірім, менің шындығым

Бұл мен беруім керек нәрсе

мен саған бердім

———

Өзің болу үшін

Өзіңді көру үшін

Әлемді көру - бұл жаңадан ояту

Сіз өзіңізді жек көресіз бе?

Өзіңіз қателесіз бе?

Олардың істеген істері үшін өзіңізді сындырасыз ба?

Олар саған не істеді?

———

Аздап берсең

Сіз аздап аласыз

Сен үшін

Аздап беріңізші

Аздап беріңізші

Аздап беріңізші

Сізге аздап беріңіз