For Sure - Future Islands

Perish the pain

I was impoverished

Those ties that wind

And stared into open lanes

Stared into long long nights

Howling and still

West of the Eastern Cove

Carving the wind

Dawn of your eyes

Dust off your smile

———

When you say ‘us’

You make me trust

———

I will never keep you from an open door

I know, you know

That’s how much i feel in everything you are

You know, I know

———

Hot as the day

When we sat on stones

Watching the fish, run

Under our feet, and flow

And dove from the rocks

Scraping my knees and toes

And blood, with me, rose

Slow from the sea

And you were waiting for me

Waiting for me

Waiting for me

Waiting for me

You were waiting for me

———

It’s just how much

When you say ’us’

You don’t know just how much

You make me trust

———

I will never keep you from an open door

I know, you know

That’s how much i feel in everything you are

I know, I know

I will never keep you from an open door

I know, you know

I will never keep you from just who you are

cuz I know, I know

Ауырсынуды жойыңыз

Мен кедей болдым

Желдеп тұратын байланыстар

Және ашық жолақтарға қарады

Ұзақ түндерге қарады

Айқайлап, әлі де

Шығыс шығанағының батысы

Желді ою

Көздеріңнің таңы

Күлкіңізден шаң сүртіңіз

———

Сіз «біз» деген кезде

Сіз маған сенім артасыз

———

Мен сені ешқашан ашық есіктен қалдырмаймын

Мен білемін, сіз білесіз

Міне, мен сендердің барлығыңда соншалықты сезінемін

Сіз білесіз, мен білемін

———

Күндегідей ыстық

Біз тастардың үстіне отырғанда

Балықты қарап, жүгіру

Аяқ астында, ағып

Ал жартастардан көгершін

Тізе мен саусақтарымды тырнау

Ал қан менімен бірге көтерілді

Теңізден баяу

Ал сен мені күтіп тұрдың

Мені күтуде

Мені күтуде

Мені күтуде

Сен мені күтіп тұрдың

———

Бұл қанша

Сіз «біз» деген кезде

Сіз қанша екенін білмейсіз

Сіз маған сенім артасыз

———

Мен сені ешқашан ашық есіктен қалдырмаймын

Мен білемін, сіз білесіз

Міне, мен сендердің барлығыңда соншалықты сезінемін

Мен білемін мен білемін

Мен сені ешқашан ашық есіктен қалдырмаймын

Мен білемін, сіз білесіз

Мен сені ешқашан сенің кім екеніңді қалдырмаймын

өйткені мен білемін, мен білемін