Төменде әннің мәтіні берілген North Star , суретші - Future Islands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Future Islands
I’ve broken many promises
But this one I would die to keep
When I said I’d be there tomorrow
Beside you as you sleep
I was scared, cuz I’ve lost so many things before
Kept me running from the world and from myself
You gave me second chance and hopes to run to
I couldn’t bare to spend — another day without you
I’ve gotta catch you
Freezing rain can’t keep me away
From your door, from your door
What if the sun don’t shine?
Well then the birds won’t sing
Just then the blizzard came
Covered you, half a world away
Now I’m stuck in this place, without you
Thinking—what should I do?
All I knew—I couldn’t wait—one more night
And if this plane won’t fly
Then I’ll drive…
'Cause I’ve gotta catch you
Freezing rain can’t keep me away, from you
I’m gonna catch you
Blinding snow can’t keep me away
From your door, from your door
What if the sun don’t shine
Well then the birds won’t sing
Just then the blizzard came
Covered you, half a world away, a world asleep
And I was scared
Cuz I’ve lost so many things before
Kept me running—from the world—and from myself
You gave me second chance and hopes to run to
I couldn’t bare to spend—another day without you
Cuz I’ve gotta catch you
Freezing rain can’t keep me away, from you
I’ve gotta find you
Hurricanes can’t keep me away… from you
Fire and chains can’t keep me away… from you
Falling planes can’t keep me away… from you
From you…
From you
Мен көптеген уәделерді бұздым
Бірақ осыны сақтау үшін өлемін
Мен ертең боламын дегенімде
Ұйықтап жатқанда қасыңызда
Мен қорықтым, өйткені мен бұрын көп нәрсені жоғалтқанмын
Дүниеден және өзімнен қашуымды болды
Сіз маған екінші мүмкіндік бердіңіз және жүгіремін деп үміттендіңіз
Сенсіз тағы бір күнді өткізуге шыдай алмадым
Мен сені ұстауым керек
Аязды жаңбыр мені алыстата алмайды
Сіздің есігіңізден, сіздің есігіңізден
Күн сәулесі түспесе ше?
Сонда құстар ән салмайды
Сол кезде боран соқты
Жарты дүниеден алыс жерде сізді қамтыды
Енді мен сенсіз осы жерде тұрып қалдым
Ойлану – не істеуім керек?
Менің білетінім — тағы бір түн күте алмадым
Бұл ұшақ ұшпаса
Сосын мен айдаймын...
'Себебі мен сені ұстауым керек
Аязды жаңбыр мені сенен алыстата алмайды
Мен сені ұстаймын
Соқыр қар мені алыстата алмайды
Сіздің есігіңізден, сіздің есігіңізден
Күн шықпаса ше?
Сонда құстар ән салмайды
Сол кезде боран соқты
Жарты әлемде, ұйықтап жатқанда сені қаптады
Мен қорықтым
Себебі мен бұрын көп нәрсені жоғалтқанмын
Дүниеден және өзімнен қашуымды болды
Сіз маған екінші мүмкіндік бердіңіз және жүгіремін деп үміттендіңіз
Сенсіз тағы бір күнді өткізе алмадым
Себебі мен сені ұстауым керек
Аязды жаңбыр мені сенен алыстата алмайды
Мен сені табуым керек
Дауыл мені сенен алыстата алмайды
От пен шынжыр мені сенен алыстата алмайды
Құлаған ұшақтар мені сенен алыстата алмайды
Сенен…
Сенен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз