The Chase - Future Islands

I take my licks like a man

Facing forward

I made my bed

It wasn’t yours

How soon we’d forget what we shared

You said you’d always be mine

I nodded and smiled

Tongue out of my head

Is this love or the love of the chase?

Is this love?

Is this love or the love of the chase?

Tell me, is it love?

We did the best that we can

Across the world, we made a plan

It wasn’t yours

How soon we’d forget what we shared

In folding sands, our castle no more

The magic of sleight-of-hand

Is this love or the love of the chase?

I had you once

(Is this love?) You kept forgetting my name

Is this love or the love of the chase?

What was your name?

(Is this love?) Was it something like me, me, me?

We recede in the fog

As to breathe in this calm

And forget this walk

To leave you and all

We were more than the fall

I hope you’d agree

Like sunlight through the fog

Always chasing me

Little bluebell in shade

What was your name?

Was it something like me?

Little bluebell in shade

What was your name?

Was it something like me, me, me?

Now, is it love or the love of the chase?

Is it love?

Is it love or the love of the chase?

Is this love?

Мен еркек сияқты жалқаумын

Алға қарап

Мен төсегімді жасадым

Ол сіздікі емес еді

Біз бөліскен нәрселерді қаншалықты тез ұмытамыз

Сіз әрқашан менікі болатыныңызды айттыңыз

Мен басымды изеп, күлдім

Менің басымнан тіл кетілді

Бұл махаббат ба, әлде қууға махаббат ба?

Бұл махаббат па?

Бұл махаббат ба, әлде қууға махаббат ба?

Айтыңызшы, бұл махаббат па?

Біз қолымыздан келгеннің барын  жасадық

Бүкіл әлем бойынша біз жоспар жасадық

Ол сіздікі емес еді

Біз бөліскен нәрселерді қаншалықты тез ұмытамыз

Қатпарлы құмдарда біздің құлып енді жоқ

Жалқаулықтың сиқыры

Бұл махаббат ба, әлде қууға махаббат ба?

Менде бір рет сені болдым

(Бұл махаббат па?) Сен менің атымды ұмыта бердің

Бұл махаббат ба, әлде қууға махаббат ба?

Атың кім еді?

(Бұл махаббат па?) Бұл мен, мен, мен сияқты нәрсе болды ма?

Біз тұманда  шегінеміз

Бұл тыныштықта тыныс алу үшін

Және бұл серуенді ұмытыңыз

Сізді және барлығын  тастап кету үшін

Біз күзден артық болдық

Сіз келісесіз деп үміттенемін

Тұман арқылы күн сәулесі сияқты

Әрқашан мені қуып жүреді

Көлеңкедегі кішкентай көк қоңырау

Атың кім еді?

Мен сияқты нәрсе болды ма?

Көлеңкедегі кішкентай көк қоңырау

Атың кім еді?

Бұл мен, мен, мен сияқты нәрсе болды ма?

Енді, бұл махаббат ба әлде қууға махаббат ба?

Бұл махаббат па?

Бұл махаббат ба, әлде қууға махаббат ба?

Бұл махаббат па?