Like the Moon - Future Islands
Төменде әннің мәтіні берілген Like the Moon , суретші - Future Islands аудармасымен
Ән мәтіні Like the Moon "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Like the Moon
Future Islands
Оригинальный текст
She looks like the moon
She says, «it's your eyes»
She sees everything
She knows me too well
She looks like the day
She says, «it's the light»
Something in the way, she says, «goodbye»
And she looks like the moon
So close and yet, so far
She says everything
She knows me too well
And I can call you, «friend»
And I can be the world
Silent chatter held
I won’t be around
And I can be a friend
But I won’t be around
Silent chatter, bound
Just don’t push me out
She looks like the moon
She says, «it's your eyes»
She says everything
She knows me too well
And I can call you, «friend»
But I won’t be around
Silent chatter, bound
Just don’t push me out…
We don’t have to speak tonight
Just don’t say, «goodbye»
Making a home in my body
Letting it grow in my body
Taking these chains from my body
Letting it go from my body
Letting it go from me body
Taking these chains from my body
Is harder than you know
She looks like the moon
She says, «it's your eyes»
She says everything
She knows me too well
And she looks like the day
She says, «it's the light»
Something in the way, she says, «goodbye»
Just don’t say goodbye
I can be the world, tonight…
Перевод песни
Ол айға ұқсайды
Ол «бұл сенің көздерің» дейді
Ол бәрін көреді
Ол мені тым жақсы біледі
Ол күнге ұқсайды
Ол «бұл жарық» дейді
Жолда бір нәрсе бар, ол "қош бол" дейді
Ал ол айға ұқсайды
Осылай жақын, бірақ әзірше
Ол бәрін айтады
Ол мені тым жақсы біледі
Мен сені «дос» деп атай аламын
Мен әлем бола аламын
Үнсіз әңгіме өтті
Мен болмаймын
Ал мен дос бола аламын
Бірақ мен болмаймын
Тыныш әңгіме, байланған
Тек мені итермеңіз
Ол айға ұқсайды
Ол «бұл сенің көздерің» дейді
Ол бәрін айтады
Ол мені тым жақсы біледі
Мен сені «дос» деп атай аламын
Бірақ мен болмаймын
Тыныш әңгіме, байланған
Мені итермеңіз…
Бүгін түнде сөйлесудің қажеті жоқ
Тек "қош бол" деп айтпаңыз
Денемде үй жасау
Оның денемде өсуіне мүмкіндік беру
Бұл шынжырларды денемнен алу
Оны денемнен шығару
Оны менің денемнен шығару
Бұл шынжырларды денемнен алу
Сіз білетіннен де қиын
Ол айға ұқсайды
Ол «бұл сенің көздерің» дейді
Ол бәрін айтады
Ол мені тым жақсы біледі
Және ол күнге ұқсайды
Ол «бұл жарық» дейді
Жолда бір нәрсе бар, ол "қош бол" дейді
Тек қоштаспаңыз
Мен бүгін түнде әлем бола аламын…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз