Through the Roses - Future Islands

Catch me laughing

Catch me drinking past the dawn

Catch me singing

Catch me beaming—open armed

Don’t watch me weeping

Don’t watch me weep into my palms

Don’t watch me leaving, I’ll be gone

Kiss me mother, Kiss me father

Fore I go

Don’t want to leave you

But I’m sorry… I can’t hold

And you see me, through the roses

Through the lights and the smoke and the screen

I’m no one better

I’m no better than you and I’m scared

Just searching for truth

It’s not easy, just being human

And the lights and the smoke and the screens

Don’t make it better

I’m no stronger than you and I’m scared

I don’t know what to do

I’m scared

That I can’t pull through

In the weak of my soul

The temptation to look inside my wrist—it grows

The cut is waiting

The cut is waxing in its hold

The clutch of nothing

The curse of wanting

Takes me whole

And you see me, through the roses

Through the lights and the smoke and the screen

I’m no one better

I’m no better than you and I’m scared

Just searching for truth

It’s not easy, just being human

And the lights and the smoke and the screens

Don’t make it better

I’m no stronger than you and I’m scared

I don’t know what to do

I’m scared

But we can pull through—together

Together

We can pull through

Мені күліп жіберіңіз

Таң атқанда ішіп жатқанымды ұстаңыз

Ән айтып жатқанымды қатып алыңыз

Жарқырап тұрған мені ұстаңыз

Менің жылауымды көрме

Менің алақаныма жылап жатқанымды көрме

Менің кетіп бара жатқаныма қарамаңыз, мен кетемін

Сүйші мені анашым, Сүйші мені әке

Мен барар алдында

Сізден                                                                                                                                                                               |

Бірақ кешіріңіз... Мен ұстай алмаймын

Ал сен мені раушан гүлдерінен көресің

Жарық, түтін және экран арқылы

Мен одан жақсырақ емеспін

Мен сенен  артық емеспін және қорқамын

Тек шындықты іздеу

Бұл оңай емес, тек адам болу керек

Ал шамдар, түтін және экрандар

Оны жақсартпаңыз

Мен сенен күшті емеспін және қорқамын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен қорқамын

Мен өте алмаймын

Менің әлсіз жанымда

Білегімнің ішіне қарау азғыруы — ол күшейеді

Кесу күтуде

Кесілген жер тіршілігінде балауызданады

Ештеңенің ілінісуі

Қалау қарғысы

Мені тұтастай алады

Ал сен мені раушан гүлдерінен көресің

Жарық, түтін және экран арқылы

Мен одан жақсырақ емеспін

Мен сенен  артық емеспін және қорқамын

Тек шындықты іздеу

Бұл оңай емес, тек адам болу керек

Ал шамдар, түтін және экрандар

Оны жақсартпаңыз

Мен сенен күшті емеспін және қорқамын

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен қорқамын

Бірақ бірге жеңе аламыз

Бірге

Біз өте аламыз