The Moon Is Blue - Future Islands

Feel these hands that

Shape this world

Then try to understand

When the light shines down

And the time goes slowly

When my mind’s in the dust

Scorched and dying

There’s a pain in my hand

Inscribed to the sad and lonely

Now I feel so cold and alone

Thinking how long

Now if you had told me

She would come back

And if you had told me

The clock was gonna fall

And if you had shown me

Some affection

I would have believed you

Don’t tell me the moon is blue (Now you’ve let me down)

'Cause tonight it’s over (Now you’ve let me down)

Now the pain’s in the dust (Now you’ve let me down)

And you can’t find your blue moon

Now it’s over

Oh, tonight it’s over

The pain was a sharp one

That cut me both ways

And tore my world apart

I could have healed that wound so deep

But you, you wouldn’t understand

Don’t tell me the moon is blue (Now you’ve let me down)

'Cause tonight it’s over (Now you’ve let me down)

Now the pain’s in the dust (Now you’ve let me down)

And you can’t find your blue moon (Now you’ve let me down)

Now it’s over, oh

Tonight it’s over, oh

Tonight it’s over, oh

Tonight it’s over, oh

Tonight it’s over

Oh, oh, over

Tonight it’s over

Осы қолдарыңызды сезіңіз

Бұл әлемді қалыптастыр

Содан кейін түсінуге тырысыңыз

Жарық түскенде

Ал уақыт баяу өтеді

Менің ой шаң                          

Күйіп, өліп жатыр

Қолымда ауырсыну                                                                                                                       |

Қайғылы және жалғыздыққа жазылған

Қазір өзімді өте суық және жалғыз сезінемін

Қанша уақытқа дейін ойлану

Енді маған айтсаң

Ол қайтып келер еді

Егер сіз маған айтқан болсаңыз

Сағат құлайтын болды

Маған көрсетсеңіз

Кейбір сүйіспеншілік

Мен саған сенер едім

Маған ай көгілдір деп айтпаңыз (енді сен мені жаман болдырдың             

'Себебі бүгін түн аяқталды (енді сіз мені жаман қалдырдыңыз)

Енді ауру шаңда                                

Ал сіз көк айды таба алмайсыз

Енді бітті

О, бүгін кеш бітті

Ауыруы қатты болды

Бұл мені екі жақтан да қиратты

Және менің әлемімді жарып жіберді

Мен сол жараны сонша терең емдеу  мүмкін еді

Бірақ сен түсінбейсің

Маған ай көгілдір деп айтпаңыз (енді сен мені жаман болдырдың             

'Себебі бүгін түн аяқталды (енді сіз мені жаман қалдырдыңыз)

Енді ауру шаңда                                

Сіз өзіңіздің көк айды таба алмайсыз (енді сіз мені ренжіттіңіз)

Енді бітті, о

Бүгін түн аяқталды, о

Бүгін түн аяқталды, о

Бүгін түн аяқталды, о

Бүгін түнде бітті

О, о, бітті

Бүгін түнде бітті