The Happiness of Being Twice - Future Islands

You walk to the park as the setting sun

And sit as a stone til the day is done

You build us a house from sticks and shrubs

And huddle inside til I come home

There’s a saying where I come from

No mistake is truly wrong

As the hole in my heart is where you fit

Your casual limbs inside my ribs

That’s what we call life

For the first time i can feel tonight

That’s how we fall light

That’s why we share life

For the happiness of being twice

Half of a flawed kite

Come and catch me

I’m razor-like in half-sleep

Try and find me

I’m deep in the shallows

You can save me from the throes

Of winter nights in summer clothes

You can have my life, my rose

For feathers and hallways

And you teach me still

And you hold me dear

You unleash my will

And you always find me here

Сіз саябаққа күн батқан кезде жүресіз

Күн біткенше тас болып отыра бер

Сіз бізге таяқтар мен бұталардан    үй       саласыз

Мен үйге келгенше ішке кіріңіз

Мен қайдан шыққанмын деген сөз бар

Қате жоқ

Жүрегімдегі саңылау сенің орның

Қабырғамның ішінде қарапайым аяқ-қолың

Біз                                                                   |

Мен бүгін түнде бірінші рет сезінемін

Біз осылайша жеңіл боламыз

Сондықтан біз өмірді бөлісеміз

Екі есе болу бақыты үшін

Кемшіліктері бар батпырауықтың жартысы

Кел, мені ұста

Мен жартылай ұйқыдағы ұстара сияқтымын

Мені тауып көріңіз

Мен терең таяздамын

Сіз мені азаптан құтқара аласыз

Жазғы киімде қысқы түндер

Сіз менің өмірімді ала аласыз, раушан гүлім

Қауырсындар мен дәліздерге арналған

Сіз маған әлі де   үйретесіз

Ал сен мені жақсы көресің

Сіз менің еркімді босатасыз

Сіз мені әрқашан осы жерден табасыз