Төменде әннің мәтіні берілген Pinnochio , суретші - Future Islands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Future Islands
From a hole in the floor — to a fountain of youth
You stepped to the door — all your hair in your hands
Wet through the shoes, and the calendar spun
On the porch — by the moon
Your words trailing off like a fading balloon
Today, you became real
In the quiet light, you stayed
And the child you found, you changed
With your head in your hands, you sang
You sang in the deep blues by the window pane
With the whole world crashing into your skull
You found the darkest place to lay your weary head
And share your secret soul
And you sang Oooh…
Едендегі тесіктен жас бұлақ жас жас жас жас жас шү сұрақ субұрқақ субұрағына төсекте тесігі
Сіз есікке шықтыңыз - барлық шашыңыз сіздің қолыңызда
Аяқ киімнен дымқыл, күнтізбе айналды
Подъезде — айдың жанында
Сөздеріңіз өшіп бара жатқан шар сияқты
Бүгін сен шынайы болдың
Тыныш жарықта сіз қалдыңыз
Ал сен тапқан бала өзгерді
Басыңызды қолыңызға алып, ән айттыңыз
Терезенің жанында терең блюзде ән айттыңыз
Бүкіл әлем бас сүйегіңізге соғылып жатқанда
Сіз шаршаған басыңызды қоюға ең қараңғы жерді таптыңыз
Және құпия жан дүниеңізбен бөлісіңіз
Ал сіз ән айттыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз