Төменде әннің мәтіні берілген Fall from Grace , суретші - Future Islands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Future Islands
You were mine when I was young
Why does it take so long?
When you were here, it was warm
Now it’s just a bitter storm
Now I’m older, turning white
Watching days turn into nights
Now I’m older and I’m grave
Tell me, what’s been left to save?
Pardon my reflection
In the mirror, at your feet
Before you go, please tell me
«Was it all inside of me?»
«I'll leave here in the morning»
You were mine when I was young
Why does it take so long?
Now I’m older and I’m grave
Tell me, «what's been left to save?»
I held you in the morning
In the doorway of the sea
«Pardon my reflection
It was all inside of me.»
We slowly fall from grace
We slowly fade away…
Жас кезімде сен менікі болдың
Неліктен сонша ұзақ келеді?
Сіз осында болған кезде, жылы болды
Қазір бұл жай ғана ащы дауыл
Қазір мен қартайдым, ағардым
Қарау күндер түнге айналады
Қазір мен қартайдым және мен ауырмын
Айтыңызшы, сақтау үшін не қалды?
Рефлексиямды кешіріңіз
Айнада, аяғыңда
Бармас бұрын маған айтыңызшы
«Бәрі менің ішімде болды ма?»
«Мен бұл жерден таңертең кетемін»
Жас кезімде сен менікі болдың
Неліктен сонша ұзақ келеді?
Қазір мен қартайдым және мен ауырмын
Айтыңызшы, "сақтау үшін не қалды?"
Мен сені таңертең ұстадым
Теңіздің есігінде
«Менің рефлексиямды кешіріңіз
Мұның бәрі менің ішімде болды.»
Біз бірте-бірте рақаттанамыз
Біз біртіндеп жоғалып кетеміз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз