City's Face - Future Islands

All those years

Just a shadow

Of a ghost

Of a memory -- at most

And how you strayed -- an arrow

Where you go

Where you been?

Where you came

———

This city I'm sick and tired

And wild

The city that I came to love

I'm leaving

Filled with paranoia inside

Trust left with the loss of my pride

I say, "so long."

———

It's so strange, how a person can change a city's face

A time and place

Who we know

And believe

I believed, for too long

What you did to me, wasn't wrong

I grew to hate you

And this place too

———

This city I'm sick and tired

Am I -- the one that I forgot to love?

I'm losing

Filled with paranoia inside

Trust left with the loss of my pride

I say, "so long."

———

It's so strange, how a person can change a city's face

A person can change

A person can change a city's face

And the strangers I came to know

They're all strange now

All the strangers I came to know

They're all strange now

Strange now

Strange now

It's strange

Барлық осы жылдар

Жай ғана көлеңке

Елестен

Бір естелік - ең көбі

Қалай адасқаның – жебе

Сен қайда барасың

Сен қайда болдың?

Қайда келдің

———

Бұл қала мен ауырып, шаршадым

Және жабайы

Мен сүйген қала

мен кетемін

Іші паранойяға толы

Тәкаппарлығымды жоғалтқан сенім қалды

Мен «сонша уақыт» деймін.

———

Біртүрлі, адам қаланың келбетін қалай өзгертеді

Уақыт пен орын

Кімді білеміз

Және сеніңіз

Мен сендім, тым ұзақ

Сенің маған істегенің қате емес еді

Мен сені жек көріп кеттім

Және бұл жер де

———

Бұл қала мен ауырып, шаршадым

Мен сүюді ұмытқан адаммын ба?

Мен жеңіліп жатырмын

Іші паранойяға толы

Тәкаппарлығымды жоғалтқан сенім қалды

Мен «сонша уақыт» деймін.

———

Біртүрлі, адам қаланың келбетін қалай өзгертеді

Адам өзгере алады

Адам қаланың келбетін өзгерте алады

Ал мен танысқан бейтаныс адамдар

Олардың бәрі қазір біртүрлі

Мен таныған бейтаныс адамдардың бәрі

Олардың бәрі қазір біртүрлі

Біртүрлі

Біртүрлі

Бұл біртүрлі