Born in a War - Future Islands
С переводом

Born in a War - Future Islands

Альбом
As Long As You Are
Год
2020
Длительность
253370

Төменде әннің мәтіні берілген Born in a War , суретші - Future Islands аудармасымен

Ән мәтіні Born in a War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born in a War

Future Islands

Оригинальный текст

It’s all so temporary

Life’s work, don’t play that way

Life’s more than cash and carry

All your guns, to your grave

Is it too much to carry?

Is it too much to ask you why?

I have a sinking feeling I know why

I have a sinking feeling I know

Born to an insensitive fool

You’ve been damned by

You’re scared

When a strong man cries

Is when a strong man dies

Raised up in a town that’s 80 proof

Shotgun shells under every roof -- every jail

Didn’t learn a lot from public schools

All our books went off to wars -- they could sell

Is it too much to carry?

Is it too much to run and hide?

And what's too much to bury?

Is it too much to ask you why?

I have a sinking feeling I know why

I have a sinking feeling I know

Swore you an impossible dream

You’ve been damned by

You swear

That when a strong man cries

Is when a strong man dies

You’re scared

That when a strong man cries

Is when a strong man dies

But a strong man cries

A strong man cries

Just look into this strong man’s eyes

Look into a strong man’s eyes

Look into a strong man's eyes

Raised up in a town that’s 80 proof

Shotgun shells under every roof

Bloody hell

Перевод песни

Мұның бәрі уақытша

Өмірдің жұмысы, олай ойнама

Өмір қолма-қол ақша мен тасымалдаудан артық

Барлық қаруларыңыз, қабіріңізге

Тасымалдау тым көп пе?

Сізден себебін сұрау тым көп пе?

Мен неге екенін білемін батып бара жатқан сезім бар

Мен білемін батып бара жатқан сезім бар

Сезімсіз ақымақтан туған

Сіз қарғысқа ұшырадыңыз

Сіз қорқасыз

Күшті адам жыласа

Күшті адам өлгенде

80 дәлелі бар қалада өсті

Әр шатырдың астына мылтық оқтары -- әр түрме

Мемлекеттік мектептерден көп нәрсе үйренбеді

Біздің барлық кітаптарымыз соғысқа кетті - олар сатылуы мүмкін

Тасымалдау тым көп пе?

Жүгіріп, жасырыну тым көп пе?

Ал жерлеуге не артық?

Сізден себебін сұрау тым көп пе?

Мен неге екенін білемін батып бара жатқан сезім бар

Мен білемін батып бара жатқан сезім бар

Саған мүмкін емес арман деп ант еттім

Сіз қарғысқа ұшырадыңыз

Сіз ант етесіз

Мықты адам жыласа

Күшті адам өлгенде

Сіз қорқасыз

Мықты адам жыласа

Күшті адам өлгенде

Бірақ күшті адам жылайды

Күшті адам жылайды

Осы күшті адамның көзіне қараңыз

Күшті адамның көзіне қараңыз

Күшті адамның көзіне қараңыз

80 дәлелі бар қалада өсті

Әр шатырдың астында мылтық снарядтары

Қанды тозақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз