Black Rose - Future Islands
Төменде әннің мәтіні берілген Black Rose , суретші - Future Islands аудармасымен
Ән мәтіні Black Rose "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Rose
Future Islands
Оригинальный текст
Lead not for loss
And you’ll bleed not for long
Lost in streets, unnamed by your fate
Go unplayed, all the records, you’ve reclaimed
But it’s easy, in the winter
Where the white smoke
Rises slow like finding, something waiting
Where no one goes
It makes a sound like dying
Was it trying to say
«I'd give you all and diamonds, just for one more replay»
Just one chance to say
Keep me close, I’ll never weep
My love’s asleep
I’ve kept it close and guarded tight
From dead of night
And laid a cross of iron dross upon my door
The way you laid across our bed some time before
In the winter
There’s a black rose
Its beauty, something blinding
Curling wilding
Through the white snow
It makes me feel like diamonds
Was it dying to say
«I'll give you all but silence, just for one more replay»
Just one chance to say
«As my lover goes my garden grows»
As she looks away I hear her say
«As my garden grows, my lover goes»
«As we look away, I hear him say»
«Stay.»
Перевод песни
Жоғалту үшін емес
Ал сіз ұзақ уақыт қан кетпейсіз
Көшелерде адасып, тағдырың аталмаған
Қайта талап етілетін барлық жазбаларды ойнатпаңыз
Бірақ қыста бұл оңай
Ақ түтін қайда
Табылғандай, күткендей баяу көтеріледі
Ешкім бармайтын қайда
Бұл өлу сияқты дыбыс шығарады
Айтпақшы болды ма
«Мен саған барлығын және гауһар тастарды берер едім, тағы бір қайталау үшін»
Айтуға бір ғана мүмкіндік
Мені жақын ұстаңыз, мен ешқашан жыламаймын
Менің махаббатым ұйықтап жатыр
Мен оны жақын және қатты қорғадым
Түннің бір уағынан
Менің есігімнің үстіне темір крест қойды
Біраз бұрын төсегіміздің арғы жағында жатқаныңыз
Қыста
Қара раушан бар
Оның сұлулығы, соқыр нәрсе
Керлинг Вайлдинг
Ақ қар арқылы
Бұл өзімді гауһар тас сияқты сезінеді
Айтуға өліп кетті
«Мен саған үнсіздіктен басқаның бәрін беремін, тек тағы бір қайталау үшін»
Айтуға бір ғана мүмкіндік
«Сүйгенім барған сайын менің бақшам өседі»
Ол басқа жаққа қараған кезде мен оның сөзін естимін
«Бақшам өскен сайын, ғашығым кетеді»
«Біз басқа жаққа қарайтын болсақ, мен оның сөзін естимін»
«Қалыңыз.»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз