
Төменде әннің мәтіні берілген As I Fall , суретші - Future Islands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Future Islands
I can’t touch you anymore,
I can’t tell you how I feel,
as I fall, You would walk.
Heavy hearts do bury words
Under promises and «anything you wants,"you'll have.
Like a body without warmth
Feels the blood arrest
and blackens from the cold, I’d cave
For kings and queens misunderstand
Heaven isn’t held
but takes you by the hand, so I’ve found
I can’t touch you anymore
I can’t tell you how I feel
as I fall, You would walk.
Tame your thoughts and let me in
Break your callous ways and press me to your skin
Save a rose
Мен саған енді тиісе алмаймын,
Мен өз сезімімді айта алмаймын,
Мен құлағанда, сен жүрер едің.
Ауыр жүректер сөздерді көміп тастайды
Уәделер мен «қалағаныңыздың барлығына» ие боласыз.
Жылусыз дене сияқты
Қанның тоқтағанын сезеді
және суықтан қарайып, мен үңгірлер едім
Патшалар мен патшайымдар дұрыс түсінбейді
Аспан ұсталмайды
бірақ сенің қолыңнан ұстады, сондықтан мен таптым
Мен енді саған тиісе алмаймын
Мен өзімді қалай сезінетінімді айта алмаймын
Мен құлағанда, сен жүрер едің.
Ойларыңызды реттеп, маған кіруге рұқсат етіңіз
Қате жолдарыңды бұзып, мені теріңе бас
Раушан гүлін сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз