Aladdin - Future Islands
С переводом

Aladdin - Future Islands

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253490

Төменде әннің мәтіні берілген Aladdin , суретші - Future Islands аудармасымен

Ән мәтіні Aladdin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aladdin

Future Islands

Оригинальный текст

Doubled the top knot

Flew out the lattice door

Do what he wouldn’t

Do what he couldn’t do

No lack of ‘wouldn't' could be my undoing

No lack of trying

No lack of sighing ‘loo'

Weave songs of loving late

Dream songs of dying

Recite the oakwood flame

Rings count my olden days

I’ve seen the beaches

Breached the peak of ‘please' and ‘thanks'

I’ve seen my features age

My fingers strange

From the dew

From the dew, of the fields

We grew

And I built a ship for two

It waits for me and you

In the dew of the fields

Is it real?

Is it real?

I’ll show you the way

Just walk beside the low stream until it fades

Into a melon colored field

The wind will know your name

And you don’t have to run

You don’t have to change

Don’t ever change…

We were the candles that lit up the snow on dusty roads

We were the animals breathing life into June just to see faith

Blessed by the cannibal moon and the spoon dipping deep to your nose

Stressed by the distance of shoes and the bridges too far to be named

Was it real?

When we held our hands close to flame

Just to feel

I’ll show you the way

Just walk beside the low stream until it fades

Into a honey colored field

The wind will know your name

And you don’t have to change

You don’t have to change

Love is real

Our love was real

It’s a hand

It’s a hold

It’s a shield

Our love was real

Our love was real

It’s to hope

It’s to dream

It’s to heal

It’s to heal

Перевод песни

Жоғарғы түйінді екі есе арттырды

Торлы есіктен ұшып шықты

Ол істемейтін нәрсені жасаңыз

Ол істей алмаған нәрсені жасаңыз

Ешбір    болмас                                                                                                                                                                                           "

Тырысу жетпейді

«Ло» күрсіну жоқ

Кеш сүйіспеншілік әндерін тоқыңыз

Өлу туралы армандаған әндер

Емен ағашының жалынын айт

Сақиналар менің ескі күндерімді санайды

Мен жағажайларды көрдім

«Өтінемін» және «рахмет» шыңын бұзды

Мен мүмкіндіктерімнің қартайғанын көрдім

Саусақтарым біртүрлі

Шықтан

Шықтан, егістіктерден

Біз өстік

Мен екіге кеме тұрғыздым

Ол мені және сізді күтеді

Егіс шықында

Бұл шын ба?

Бұл шын ба?

Мен саған жол көрсетемін

Төмен ағын суығанша оның жанында жүріңіз

Қауын түсті алқапқа

Сенің атыңды жел біледі

Және сізге жүгірудің қажеті жоқ

Сізге өзгерту қажет емес

Ешқашан өзгермеу…

Біз шаңды жолдардағы қарды жаратын шам болдық

Біз сенімді көру үшін маусымға жан беретін жануарлар едік

Каннибал айы мен мұрныңызға тереңдей түсетін қасық батасын берді

Аяқ киім мен көпірлердің қашықтыққа тым көп болуы керек

Бұл шын болды ма?

Біз қолымызды жалынға жақын ұстаған кезде

Тек сезіну үшін

Мен саған жол көрсетемін

Төмен ағын суығанша оның жанында жүріңіз

Бал түсті өріске

Сенің атыңды жел біледі

Және өзгертудің қажеті жоқ

Сізге өзгерту қажет емес

Махаббат шынайы

Біздің махаббатымыз шынайы болды

Бұл қол

Бұл күту

Бұл қалқан

Біздің махаббатымыз шынайы болды

Біздің махаббатымыз шынайы болды

Бұл үміт

Бұл армандау

Бұл емдеу

Бұл емдеу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз