Төменде әннің мәтіні берілген Rencontre , суретші - Freedom For King Kong аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freedom For King Kong
Les mots que je t’adresse ne traduirons jamais
Les sentiments de liesse que tu m’as insufflé
Dans ta vie il fut pourtant question de détresse
Mais tu as pris chaque tournant avec beaucoup de largesse
Tu aimes beaucoup la vie et toutes ses expériences
Même celles qui par manque de chance donnent des fruits pourris
Des fruits épineux avec lesquels on se pique
Des jeux des plus dangereux dont les règles sont laconiques
Laconiques, Laconiques, Laconiques
Tu ne m’as pas parlé comme un condamné à mort
Qui attend dans un couloir que le bourreau s’occupe de son sort
Mais comme une farouche combattante qui livre son expérience
Pour qu’on oublie pas que chance rime avec vigilance
Vigilance, Vigilance, Vigilance, Vigilance
Tu m’as remercié de t’avoir écouté
J’aurais voulu faire plus ça aurait été déplacé
Parles en, tu m’as dit et surtout n’oublie pas
Que le premier ennemi est l’ignorance de soi
De soi, de soi
A mon tour de te remercier sous forme de lettrage
Maigre renvoi de balle, pour un si fort partage
Quoiqu’il en soit je te rends, hommage, fleur du désert
Au doux parfum de sable, à la vie si amer
Si amer, ha merci, si amer, ah merci
Les mots que je t’adresse ne traduirons jamais
Les sentiments de liesse que tu m’as insufflé
Саған айтқан сөздерім ешқашан аударылмайды
Сенің бойыма сіңірген қуаныш сезімдерің
Сіздің өміріңізде, алайда, қиыншылық туралы мәселе болды
Бірақ сіз әр бұрылысты үлкен жомарттықпен қабылдадыңыз
Сіз өмірді және оның барлық тәжірибесін өте жақсы көресіз
Тіпті сәтсіздігінен шірік жеміс беретіндер де
Өзімізді шаншу үшін тікенді жемістер
Ережелері қысқа болатын ең қауіпті ойындар
Лаконикалық, қысқа, қысқа
Сен менімен өлім жазасына кесілген адамдай сөйлеспедің
Кім дәлізде жазалаушының тағдырын ойлайтынын күтеді
Бірақ өз тәжірибесімен бөлісетін табанды күрескер сияқты
Сәттілік сергектікпен байланысты екенін ұмытпайық
Қырағылық, қырағылық, қырағылық, қырағылық
Сізді тыңдағаным үшін рахмет айттыңыз
Мен көбірек істегім келеді, бұл орынсыз болар еді
Бұл туралы айт, сен маған айттың және ең бастысы ұмытпа
Бірінші жау – өзін білмеу
Өзінен, өзінен
Сізге хат түрінде алғыс айту кезегім
Доптың нашар қайтарылуы, осындай күшті үлес үшін
Әйтеуір сыйлаймын саған, шөл гүлі
Құмның тәтті иісімен, Ащы өмірмен
Ащы, рахмет, ащы, рахмет
Саған айтқан сөздерім ешқашан аударылмайды
Сенің бойыма сіңірген қуаныш сезімдерің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз