Amour propre - Freedom For King Kong
С переводом

Amour propre - Freedom For King Kong

  • Альбом: Marche ou rêve

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген Amour propre , суретші - Freedom For King Kong аудармасымен

Ән мәтіні Amour propre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amour propre

Freedom For King Kong

Оригинальный текст

Tu étais mon second souffle

Mon intarissable source

Une lueur dans la nuit

Qui éclaire ma vie (Waaaaahh!)

Oh miroir, mon beau miroir

Dis moi ce qu’il s’est passé

Je ne vois à mon égard

Que de sombres pensées

Mon reflet s’en est allé

Arpenté le trottoir

Comme ces fleurs fanées

Qu’accostent les badauds le soir

Amour propre…

Sentiments sales

Tu étais mon second souffle

Mon intarissable source

Une lueur dans la nuit

Qui éclaire ma vie

Maintenant tu es partie

Il ne me reste que le souvenir

D’un amour enfui

(Say it again and again !)

Tu étais mon second souffle

Mon intarissable source

Une lueur dans la nuit

Qui éclaire ma vie

Maintenant tu es partie

Il ne me reste que le souvenir

D’un amour enfui

Est-ce dans les yeux des autres

Qu’opère la métamorphose

Ou est-ce dans les miens

Qu’il n’y a plus grand chose

Suis-je devenu un spectre

Une invulgaire ombre de couloir

Peut-être bien un insecte

Voir pire, un chat noir

Amour propre…

Sentiments sales

Tu étais mon second souffle

Mon intarissable source

Une lueur dans la nuit

Qui éclaire ma vie

Maintenant tu es partie

Il ne me reste que le souvenir

D’un amour enfui

(Say it again and again !)

Tu étais mon second souffle

Mon intarissable source

Une lueur dans la nuit

Qui éclaire ma vie

Maintenant tu es partie

Il ne me reste que le souvenir

D’un amour enfui

Je tends pourtant la main

Geste courageux, désespoir

Ça en effraie certains

D’autres font mine de ne pas me voir

Si il est un paradis

Pour les cafards, les cancrelats

Je pense, j’y suis ici

Je pense qu’il est ici bas, ici bas !

Tu étais mon second souffle

Mon intarissable source

Une lueur dans la nuit

Qui éclaire ma vie

Maintenant tu es partie

Il ne me reste que le souvenir

D’un amour enfui

(Say it again and again !)

Tu étais mon second souffle

Mon intarissable source

Une lueur dans la nuit

Qui éclaire ma vie

Maintenant tu es partie

Il ne me reste que le souvenir

D’un amour enfui (Waaaaahh!)

Tu étais mon second souffle

Mon intarissable source

Une lueur dans la nuit

Qui éclaire ma vie

Maintenant tu es partie

Il ne me reste que le souvenir

D’un amour enfui

(Say it again and again !)

Tu étais mon second souffle

Mon intarissable source

Une lueur dans la nuit

Qui éclaire ma vie

Maintenant tu es partie

Il ne me reste que le souvenir

D’un amour enfui

Oh miroir, mon beau miroir

Sur mon passé, je tire un trait

Trépassé de ton côté

Briller enfin dans le noir

Перевод песни

Сен менің екінші желім едің

Менің сарқылмас көзім

Түнде жарық

Бұл менің өмірімді жарықтандырады (Вааааа!)

О, айна, менің әдемі айнам

маған не болғанын айт

Мен өзімді көрмеймін

Қандай қара ойлар

Менің рефлексиям жоғалып кетті

Тротуармен жүрді

Сол солған гүлдер сияқты

Көрермендер кешке қарай айтады

Өзін-өзі сүю...

лас сезімдер

Сен менің екінші желім едің

Менің сарқылмас көзім

Түнде жарық

бұл менің өмірімді жарықтандырады

Енді сен жоқсың

Менде тек естелік қалды

Жоғалған махаббаттан

(Қайта-қайта айт!)

Сен менің екінші желім едің

Менің сарқылмас көзім

Түнде жарық

бұл менің өмірімді жарықтандырады

Енді сен жоқсың

Менде тек естелік қалды

Жоғалған махаббаттан

Басқалардың көз алдында ма

Метаморфоз не істейді?

Әлде менікі ме

Көп нәрсе қалған жоқ

Мен елес болдым ба

Дәліздегі жағымсыз көлеңке

Жәндік болуы мүмкін

Сорақысы қара мысық

Өзін-өзі сүю...

лас сезімдер

Сен менің екінші желім едің

Менің сарқылмас көзім

Түнде жарық

бұл менің өмірімді жарықтандырады

Енді сен жоқсың

Менде тек естелік қалды

Жоғалған махаббаттан

(Қайта-қайта айт!)

Сен менің екінші желім едің

Менің сарқылмас көзім

Түнде жарық

бұл менің өмірімді жарықтандырады

Енді сен жоқсың

Менде тек естелік қалды

Жоғалған махаббаттан

Мен әлі де қолымды созамын

Батыл қимыл, шарасыздық

Кейбіреулерді қорқытады

Басқалары мені көрмегендей кейіп танытады

Жұмақ болса

Тарақандарға, тарақандарға

Менің ойымша, мен мұндамын

Менің ойымша, ол төменде, мына жерде!

Сен менің екінші желім едің

Менің сарқылмас көзім

Түнде жарық

бұл менің өмірімді жарықтандырады

Енді сен жоқсың

Менде тек естелік қалды

Жоғалған махаббаттан

(Қайта-қайта айт!)

Сен менің екінші желім едің

Менің сарқылмас көзім

Түнде жарық

бұл менің өмірімді жарықтандырады

Енді сен жоқсың

Менде тек естелік қалды

Жоғалған махаббат туралы (Вааааа!)

Сен менің екінші желім едің

Менің сарқылмас көзім

Түнде жарық

бұл менің өмірімді жарықтандырады

Енді сен жоқсың

Менде тек естелік қалды

Жоғалған махаббаттан

(Қайта-қайта айт!)

Сен менің екінші желім едің

Менің сарқылмас көзім

Түнде жарық

бұл менің өмірімді жарықтандырады

Енді сен жоқсың

Менде тек естелік қалды

Жоғалған махаббаттан

О, айна, менің әдемі айнам

Өткеніме сызық саламын

Жаныңнан өтті

Ақыры қараңғыда жарқырайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз