Enfance sold out - Freedom For King Kong

Par une belle nuit étoilée

Ils sont venus me chercher

M’arrachant de force à tes bras

Moi qui ne connaissait que ça

J’ai reçu en guise d’amis

Des balles et un vieux fusil

Avec ordre d’en prendre soin

Ma vie valait bien moins que lui

Enfant soldat

Enfance sold-out

Enfant soldat aie aie aie

La peur de moi s’est emparé

Pour ne jamais plus me lâcher

De mon âme je ne peux faire étoffe

C’est une loi chez les enfants soldats

Des horreurs j’en ai commises

Pléthore de mauvaises actions

Mais autour de moi des ennemis

Partisans de la loi du Talion

Enfance sold-out

Enfant soldat aie aie aie

Je dégaine mon âme à feu

Pour faire couler le sang

Ici il n’y a qu’un seul jeu

Voir l’aube de ses quinze ans

Si un jour je succombe

Qu’on marque en lettres dorées

Sur ce qui me servira de tombe

Ci-gît l’innocence retrouvée

Enfance sold-out

Enfant soldat aie aie aie

Par une belle nuit étoilée

Ils sont venus me chercher

M’arrachant de force à tes bras

Moi qui ne connaissait que ça

Әдемі жұлдызды түнде

Олар маған келді

Мені құшағыңнан зорлап жұлып алып

Бұны білетін мен ғана

Дос ретінде қабылдадым

Оқ пен ескі мылтық

Оған қамқорлық жасау туралы бұйрықтармен

Менің өмірім одан әлдеқайда төмен болды

бала солдат

Балалық шақ сатылды

бала солдат aie aie aie

Мені қорқыныш биледі

Енді ешқашан жібермеу үшін

Мен өз жанымнан мата жасай алмаймын

Бұл әскери балалар арасындағы заң

Мен жасаған сұмдықтар

Жаман істердің көптігі

Бірақ менің айналамда жаулар бар

Талион заңын жақтаушылар

Балалық шақ сатылды

бала солдат aie aie aie

Жанымды отқа тартамын

Қан алу үшін

Мұнда бір ғана ойын бар

Оның он бес жасқа толған таңын қараңыз

Бір күні мен жеңілсем

Алтын әріптермен белгіленген

Менің қабірім не болады

Мұнда табылған кінәсіздік жатыр

Балалық шақ сатылды

бала солдат aie aie aie

Әдемі жұлдызды түнде

Олар маған келді

Мені құшағыңнан зорлап жұлып алып

Бұны білетін мен ғана