Le syndrome de Peter Pan - Freedom For King Kong
С переводом

Le syndrome de Peter Pan - Freedom For King Kong

  • Альбом: Marche ou rêve

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Le syndrome de Peter Pan , суретші - Freedom For King Kong аудармасымен

Ән мәтіні Le syndrome de Peter Pan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le syndrome de Peter Pan

Freedom For King Kong

Оригинальный текст

J’ai le syndrome de Peter Pan, j’me conduis comme un enfant

Si cela vous rend nerveux, moi ça me rend morveux

J’ai le syndrome de Peter Pan, je refuse de devenir grand

J’fais des chats, J’fais des boums

J’fais des shalalalakaboums

Accroché à mon enfance comme une moule à un rocher

Refusant, de toute évidence, la mort des contes de fées

De manière si lucide et préméditée

Que même le Capitaine ne peux me décrocher

Laisser fuir son imaginaire, c’est se déshumaniser

Le matériel n’est qu'éphémère, l’esprit d'éternité

On crève de trop en faire mais pas de trop rêver

On rêve de trop en faire, on oublie d’exister

Même si pour vous, le jeu n’en vaut pas la chandelle

De mon nez, quand je le veux, en coule de plus belles

Il n’est pas né celui qui pourra me moucher

Car à la fin de l’envoie, je l’aurais touché

Pour moi il est grand temps de constater

Que le syndrome de Peter Pan m’a foudroyé

De me rendre à l'évidence sans hésitation

Je suis rester un spécimen polisson

J’ai le syndrome de Peter Pan, j’me conduis comme un enfant

Si cela vous rend nerveux, moi ça me rend morveux

J’ai le syndrome de Peter Pan, je refuse de devenir grand

J’fais des chats, J’fais des boums

J’fais des shalalalakaboums

Je ne suis pas la seule personne à le constater

Mes actes beaucoup de monde font jaser

Il est plus d’un être que j’insupporte

Quand j’arbore fièrement ma couche-culotte

Certains feraient mieux d’en porter aussi

Ca évacuerait la merde collée à leur esprit

En opposition à la morosité

C’est une protection de grand qualitée

Être plein de certitudes et de phobies à la fois

Si c’est ça être adulte alors je ne le suis pas

Être un môme à défaut d’une momie

Faire corps à corps avec la fantaisy

J’ai le syndrome de Peter Pan, j’me conduis comme un enfant

Si cela vous rend nerveux, moi ça me rend morveux

J’ai le syndrome de Peter Pan, je refuse de devenir grand

J’fais des chats, J’fais des boums

J’fais des shalalalakaboums

Je réclame le droit d'être un petit con

Même les hommes qui partent à la guerre ont des visages d’enfant

Je ne vois pas pourquoi on m’ferait la leçon

Les enfants qui s’ignorent sont de grands cons

Il y a tant de gens qui se sentent malheureux

Âgés d’esprit avant d'être vieux

Il y a tant de gens qui se sentent malheureux

Âgés d’esprit avant d'être vieux

J’ai le syndrome de Peter Pan, j’me conduis comme un enfant

Si cela vous rend nerveux, moi ça me rend morveux

J’ai le syndrome de Peter Pan, je refuse de devenir grand

J’fais des chats, J’fais des boums

J’fais des shalalalakaboums

Перевод песни

Менде Питер Пан синдромы бар, мен бала сияқты әрекет етемін

Егер бұл сізді қобалжытса, мені жынсыз етеді

Менде Питер Пан синдромы бар, мен өсуден бас тартамын

Мен мысықтарды жасаймын, мен бум жасаймын

Мен шалалалакабум жасаймын

Жартастың мидиясындай балалық шағыма жабысып

Ертегілердің өлімінен бас тартуы анық

Соншалықты түсінікті және алдын ала ойластырылған

Тіпті капитан да мені алып кете алмайды

Қиялыңызға еріксіз жол беру - өзіңізді адамсыздандыру

Материал тек уақытша, мәңгілік рух

Біз көп нәрсені істеуден өлеміз, бірақ тым көп армандаудан емес

Біз тым көп нәрсені армандаймыз, бар болуды ұмытамыз

Тіпті егер сіз үшін ойын шамға тұрарлық емес

Мұрнымнан мен қалаған кезде әдемірек ағады

Менің мұрнымды сүзетін ол тумады

Жіберудің соңында мен оны ұратын едім

Мен үшін көретін уақыт келді

Питер Пан синдромы мені қатты таң қалдырды

Еш ойланбастан фактілермен бетпе-бет келу

Мен тентек үлгі болып қала бердім

Менде Питер Пан синдромы бар, мен бала сияқты әрекет етемін

Егер бұл сізді қобалжытса, мені жынсыз етеді

Менде Питер Пан синдромы бар, мен өсуден бас тартамын

Мен мысықтарды жасаймын, мен бум жасаймын

Мен шалалалакабум жасаймын

Мұны көрген жалғыз мен емеспін

Менің істерім туралы көп адамдар айтады

Мен шыдай алмайтын бір емес, бірнеше жаратылыс бар

Мен памперсті мақтанышпен киген кезде

Кейбіреулер оны кигені жөн

Бұл олардың санасына тығырыққа тіреледі

Қараңғылыққа қарсы

Бұл жоғары сапалы қорғаныс.

Бір уақытта сенімділік пен фобияға толы болу

Егер бұл ересек болу болса, онда мен емеспін.

Мумия жоқ жерде бала болу

Қиялға келу

Менде Питер Пан синдромы бар, мен бала сияқты әрекет етемін

Егер бұл сізді қобалжытса, мені жынсыз етеді

Менде Питер Пан синдромы бар, мен өсуден бас тартамын

Мен мысықтарды жасаймын, мен бум жасаймын

Мен шалалалакабум жасаймын

Мен кішкентай шаншу болу құқығын талап етемін

Соғысқа аттанған ерлердің де жүздері балаша

Мен неге лекция оқитынын түсінбеймін

Өздерін менсінбейтін балалар керемет ақымақ

Өзін бақытсыз сезінетін адамдар өте көп

Қартайғанға дейін рухы ескі

Өзін бақытсыз сезінетін адамдар өте көп

Қартайғанға дейін рухы ескі

Менде Питер Пан синдромы бар, мен бала сияқты әрекет етемін

Егер бұл сізді қобалжытса, мені жынсыз етеді

Менде Питер Пан синдромы бар, мен өсуден бас тартамын

Мен мысықтарды жасаймын, мен бум жасаймын

Мен шалалалакабум жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз