Now Is the Time To Say Goodbye - Freda Payne

Now, the time has come

For us to say goodbye

When you walk away, keep on goin'

Don’t look back to watch and see me cry

'Cause then, you wouldn’t wanna leave

And you’d only feel sorry for me

And that would hurt even more

So, hurry, be on your way

Don’t worry 'bout me, I’ll be alright

In this cold world, I’ll survive

At least I’ll try to pick up the pieces

Of my shattered life

But when you told me you loved another,

I think I knew all the time

The clock ticks on

The hour is drawing near

But for me, the time will stop

When you walk out of here

Oh-hoh, what will I do then?

Oh, my darlin', oh, my darlin', how will I begin?

How do I start my life over

When I’ve given everything I have to that special someone,

Built my world around him,

Then he tells me he doesn’t want me?

Oh!

How much can one woman take?

Walk on, baby

Leave me while I can still letcha

Go on, get out of my life

(fade out)

Енді, уақыт келді

Біз қоштасу үшін 

Кетіп бара жатқанда, жалғастыра бер

Менің жылауымды көру үшін артқа қарамаңыз

Себебі, ол кезде сіз кеткіңіз келмейді

Ал сен тек мені аяйсың

Және бұл одан да ауыр болады

Ендеше, асығыңыз, болыңыз

Мен үшін уайымдамаңыз, менде бәрі жақсы болады

Мына суық әлемде мен аман қаламын

Кем дегенде мен бөлшектерді алуға тырысамын

Менің жарылған өмірімнен

Бірақ сен маған басқаны сүйетініңді айтқан кезде,

Мен үнемі білдім деп ойлаймын

Сағат шырылдап тұрады

Сағат жақындап қалды

Бірақ мен үшін уақыт тоқтайды

Сіз осы жерден кетіп бара жатқанда

О-о, сонда не істеймін?

О, сүйіктім, о, сүйіктім, мен неден бастайын?

Мен өмірімді қалай бастаймын

Мен бар нәрсені сол ерекше адамға бергенімде,

Оның айналасында әлемімді құрдым,

Содан кейін ол мені қаламайтынын айтты ма?

О!

Бір әйел қанша алады?

Жүр, балақай

Мен әлі летча бере алғанша мені қалдырыңыз

Жүр, өмірімнен кет

(өшеді)