Saving A Life - Cliff Richard, Freda Payne
С переводом

Saving A Life - Cliff Richard, Freda Payne

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247960

Төменде әннің мәтіні берілген Saving A Life , суретші - Cliff Richard, Freda Payne аудармасымен

Ән мәтіні Saving A Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Saving A Life

Cliff Richard, Freda Payne

Оригинальный текст

Try, try to break you down at least a thousand times

There’s an emptiness inside me when you’re far away

That I can’t erase and I go insane 'til I see your face

And I shout, 'cause the silence when you’re gone is way too loud

Got to get my head together 'cause I’m not okay

I’m just not the same, I’m just tryin' make it

You’re my everything

And I, can’t stop my heart from racing

I need you here by my side

I feel the walls closing in

Baby you’re saving a life

One kiss at a time

I can’t live without you

And I don’t wanna try

You’re saving a life

'Cause you’re the air that I breathe

There ain’t no world without you

I’m hanging on by a thread

Maybe you’re saving a life

One kiss at time

I can’t live without you

And I don’t wanna try

You’re saving a life

You’re the one that picks me up when I’m down

When the trials and tribulations of life get hard

Deep inside my heart, I let down my guard

You’re the light in the dark

So stay, you’re the reason why I make it through the day

There’s a storm raging inside me when you’re far away

That I can’t escape, and I go insane, 'til I see your face

And I, can’t stop my heart from racing

I need you here by my side

I feel the walls closing in

Baby you’re saving a life

One kiss at a time

I can’t live without you

And I don’t wanna try

You’re saving a life

'Cause you’re the air that I breathe

There ain’t no world without you

I’m hanging on by a thread

Baby you’re saving a life

One kiss at time

I can’t live without you

And I don’t wanna try

You’re saving a life

Staring into you like a dream, lean into me

I’m not giving up

I’m never giving up

Because you’re saving a life

I need you tonight

Baby you’re saving a life

One kiss at a time

I can’t live without you

And I don’t wanna try

You’re saving a life

One kiss at a time

I can’t live without you

And I don’t wanna try

You’re saving a life

'Cause you’re the air that I breathe

There ain’t no world without you

I’m hanging on by a thread

Baby you’re saving a life

Can’t stop my heart from racing

I need you here by my side

I feel the walls closing in

Baby you’re saving a life

'Cause you’re the air that I breathe

There ain’t no world without you

I’m hanging on by a thread

Baby you’re saving a life

Перевод песни

Көріңіз, сізді кем дегенде мың рет бұзуға тырысыңыз

Сен алыста жүргенде, ішімде                бос             бос                      бар 

Мен өшіре алмаймын және сенің жүзіңді көрмейінше есінен танып қаламын

Мен айқайлаймын, өйткені сен кеткен кездегі тыныштық тым қатты

Менің басымды бірге алу керек », себебі мен жақсы емеспін

Мен бұрынғыдай емеспін, мен оны жасауға тырысамын

Сен менің барымсың

Ал мен, жүрегімнің соғуын тоқтата алмаймын

Маған сенің қасымда керексің

Мен қабырғалардың жабылып жатқанын сеземін

Балам, сен өмірді сақтап жатырсың

Бір бір сүйу 

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Және мен тырысқым келмейді

Сіз өмірді сақтап жатырсыз

Өйткені сен мен тыныс алатын ауасың

Сенсіз әлем жоқ

Мен жіппен іліп тұрмын

Мүмкін сіз өмірді сақтап жатқан боларсыз

Бір уақытта бір сүйісу

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Және мен тырысқым келмейді

Сіз өмірді сақтап жатырсыз

Көңіл-күйім түскенде, мені көтеріп алатын да сенсің

Өмірдің сынақтары мен қиыншылықтары  қиындаған кезде

Жүрегімнің тереңінде мен сақамды түсірдім

Сіз қараңғылықтағы жарықсыз

Осылайша, мен оны күннен бастап жасауымның себебін

Сен алыста жүргенде ішімде дауыл соғып жатыр

Мен қашып құтыла алмаймын және сенің жүзіңді көрмейінше есінен танып қалдым

Ал мен, жүрегімнің соғуын тоқтата алмаймын

Маған сенің қасымда керексің

Мен қабырғалардың жабылып жатқанын сеземін

Балам, сен өмірді сақтап жатырсың

Бір бір сүйу 

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Және мен тырысқым келмейді

Сіз өмірді сақтап жатырсыз

Өйткені сен мен тыныс алатын ауасың

Сенсіз әлем жоқ

Мен жіппен іліп тұрмын

Балам, сен өмірді сақтап жатырсың

Бір уақытта бір сүйісу

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Және мен тырысқым келмейді

Сіз өмірді сақтап жатырсыз

Армандай саған қарап, маған сүйен

Мен бас тартпаймын

Мен ешқашан берілмеймін

Өйткені сіз өмірді сақтайсыз

Маған сен бүгін түнде керексің

Балам, сен өмірді сақтап жатырсың

Бір бір сүйу 

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Және мен тырысқым келмейді

Сіз өмірді сақтап жатырсыз

Бір бір сүйу 

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Және мен тырысқым келмейді

Сіз өмірді сақтап жатырсыз

Өйткені сен мен тыныс алатын ауасың

Сенсіз әлем жоқ

Мен жіппен іліп тұрмын

Балам, сен өмірді сақтап жатырсың

Жүрегімнің соғуын тоқтата алмаймын

Маған сенің қасымда керексің

Мен қабырғалардың жабылып жатқанын сеземін

Балам, сен өмірді сақтап жатырсың

Өйткені сен мен тыныс алатын ауасың

Сенсіз әлем жоқ

Мен жіппен іліп тұрмын

Балам, сен өмірді сақтап жатырсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз