Lonesome Cowboy Burt - Frank Zappa, The Mothers

Zappa Frank

Miscellaneous

Lonesome Cowboy Burt

Mark Volman (vocals)

Howard Kaylan (vocals)

Ian Underwood (keyboards, woodwinds)

Aynsley Dunbar (drums)

George Duke (keyboards, trombone)

Martin Lickert (bass)

Ruth Underwood (orchestra drum set)

Jim Pons (vocals)

Jimmy Carl Black (vocals)

Jimmy Carl Black:

My name is Burtram, I am a redneck.

All my friends, they call me Burt.

Mark Volman & Howard Kaylan:

Hi, Burt!

Jimmy Carl Black:

All my family from down in Texas

make their livin' diggin' dirt.

Come out here to Californy

just to find me some pretty girls.

Ones I seen gets me so horny

ruby lips,

n’teeth like pearls.

Wanna love 'em all.

Wanna love 'em dearly.

Wann pretty girl,

I’ll even pay …

I’ll buy 'em furs.

I’ll buy 'em jewelry …

I know they like me.

Here’s what I’ll say.

I’m lonesome cowboy Burt.

(Speakin' atcha!)

Come smell my fringe-y shirt.

(Reekin' atcha!)

My cowboy pants,

my cowboy dance,

my bold advance.

On this here waitress …

Mark Volman & Howard Kaylan:

He’s lonesome cowboy Burt.

Don’tcha get his feelings hurt.

Jimmy Carl Black:

Come on in this place

an' I’ll buy you a taste.

You can sit on my face.

Where’s my waitress?

Mark Volman & Howard Kaylan:

Burtram, Burtram redneck.

Burtram, Burtram redneck.

Jimmy Carl Black:

I’m an awful nice guy.

Sweat all day in the sun.

I’m a roofer by trade,

quite a bundle I’ve made

I’m unionized roofin' old

Son-of-a-gun.

Mark Volman & Howard Kaylan:

He’s a unionized roofin' old

son-of-a-gun.

Jimmy Carl Black:

When I get off, I get plastered.

I drink till I fall on the floor.

Find me some Communist bastard

n' stomp on his face till he don’t

move no more.

Mark Volman & Howard Kaylan:

He stomps on his face till he don’t

move no more.

Jimmy Carl Black:

I fuss an' I cuss and I keep on drinkin'

till my eyes puff up an' turn red.

I drool on m’shirt.

I see if he’s hurt.

Then I kick him again in the head, let’s

Kick him again in the head!

Boys!

Kick him again in the head!

Now!

Kick him again in the head!

Jimmy Carl Black:

I’m lonesome cowboy Burt.

(Speakin' atcha!)

Come smell my fringe-y shirt.

(Reekin' atcha!)

My cowboy pants,

my cowboy dance,

my bold advance.

On this here waitress …

Mark Volman & Howard Kaylan:

He’s lonesome cowboy Burt.

Don’tcha get his feelings hurt.

Jimmy Carl Black:

Come on in this place

an' I’ll buy you a taste.

You can sit on my face.

Where’s my waitress?

Opal, you hot little bitch!

Заппа Фрэнк

Әртүрлі

Жалғыз ковбой Берт

Марк Вольман (вокал)

Ховард Кайлан (вокал)

Ян Андервуд (пернетақталар, ағаш үрмелі аспаптар)

Эйнсли Данбар (барабан)

Джордж Дьюк (пернетақта, тромбон)

Мартин Ликерт (бас)

Рут Андервуд (оркестр барабан жинағы)

Джим Понс (вокал)

Джимми Карл Блэк (вокал)

Джимми Карл Блэк:

Менің атым - бұтра, мен қызылмын.

Менің достарымның барлығы мені Берт деп атайды.

Марк Вольман және Ховард Кайлан:

Сәлем, Берт!

Джимми Карл Блэк:

Менің отбасымның барлығы Техастағы төменнен

олардың өмірін кірді қазу.

Калифорнияға келіңіз

Маған әдемі қыздар  табу үшін.

Мен көргендер мені қатты қинады

қызыл түсті еріндер,

інжу-маржан сияқты тістер.

Барлығын жақсы көргім келеді.

Оларды қатты жақсы көргім келеді.

Әдемі қызды қалайсың,

Мен тіпті төлеймін ...

Мен оларға аң терісін сатып аламын.

Мен оларға зергерлік бұйымдарды сатып аламын ...

Олардың мені ұнататынын білемін.

Міне, мен айтайын.

Мен жалғызбасты ковбой Бертпін.

(Атча сөйлейді!)

Менің жиекті көйлегімді иіскеңіз.

(Reekin' atcha!)

Менің ковбой шалбарым,

менің ковбой биім,

менің  батыл алға жылжуым.

Бұл жерде даяшы…

Марк Вольман және Ховард Кайлан:

Ол жалғыз ковбой Берт.

Оның сезімін ренжітпеңіз.

Джимми Карл Блэк:

Келіңіздер осы орынға 

a' Мен сізге дәм сатып аламын.

Сіз менің бетіме отыра аласыз.

Даяшы қызым қайда?

Марк Вольман және Ховард Кайлан:

Буртрам, Буртрам қызыл мойын.

Буртрам, Буртрам қызыл мойын.

Джимми Карл Блэк:

Мен өте жақсы адаммын.

Күні бойы тер                              

Мен         кәсіп                              квартир

мен жасаған үлкен бума

Мен кәсіподаққа қосылдым

Мылтық баласы.

Марк Вольман және Ховард Кайлан:

Ол                                                           

қарудың баласы.

Джимми Карл Блэк:

Түскенде, маған гипс салынады.

Мен еденге құлағанша ішемін.

Маған коммунистік бейбақ тауып беріңізші

n' оның  бетін баспағанша

енді қозғалмаңыз.

Марк Вольман және Ховард Кайлан:

Ол таппағанша бетін басып отырады

енді қозғалмаңыз.

Джимми Карл Блэк:

Мен ренжідім, балағаттаймын және ішуді жалғастырамын

менің көздерім қызарып  қызарғанша.

Менің көйлек киіп, тамшымын.

Мен оның жарақат алғанын көремін.

Сосын оның басынан тағы бір теуіп жібердім

Оның басынан тағы бір теу!

Жігіттер!

Оның басынан тағы бір теу!

Қазір!

Оның басынан тағы бір теу!

Джимми Карл Блэк:

Мен жалғызбасты ковбой Бертпін.

(Атча сөйлейді!)

Менің жиекті көйлегімді иіскеңіз.

(Reekin' atcha!)

Менің ковбой шалбарым,

менің ковбой биім,

менің  батыл алға жылжуым.

Бұл жерде даяшы…

Марк Вольман және Ховард Кайлан:

Ол жалғыз ковбой Берт.

Оның сезімін ренжітпеңіз.

Джимми Карл Блэк:

Келіңіздер осы орынға 

a' Мен сізге дәм сатып аламын.

Сіз менің бетіме отыра аласыз.

Даяшы қызым қайда?

Опал, сен ыстық қаншық!