Төменде әннің мәтіні берілген El hombre luchador , суретші - Frank T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank T
No entréis, no habléis, no cantéis, no dibujéis
Mal creéis si es que veis que está bien hecho lo que hacéis
Yo respeto, no respetas pues aquí el sonido aprieta
No se reta el que se presta mantener la rima alerta
Hay espacio, ve despacio al llegar hay un palacio
Lleno de verso vitaminado nunca rancio si como el calcio
Allí dentro yo sentado controlando y representando
El Universo Torrejón en pleno efecto machacando
Y estando pensando en acto de sometimiento
Entrará el conocimiento porque ha habido entendimiento
Y sin leyes como no entrar te enseñaré a no salir
Y construir el fraserío que sin fuego tendrá que hervir
Menos hervir, más vivir, libertad para decir
Simplemente, únicamente lo que el pueblo ha de decir
He escrito, me oiréis porque yo he pegado el grito
Soy listo, aunque lo niegues no me irrito, ya te he visto
Ya lo he dicho, no es capricho, al que lo intente yo le hincho
O le pincho, bizzzz, soy el virus de un bicho
Como Method Man chico, no me refería a ningún pico
Hombre negro siempre sano, luchador como Steve Biko
No hay dolor, soy luchador, rimador, hacedor
De un pesor matador que al final es vencedor
Si al final quedara perdedor, sería un ganador
Así es que nunca subestiméis al hombre luchador
No traigo full, traigo verso no en vano y sano
Combativo y vivo, así es como tu interés yo ligo
Y al enemigo yo digo que no juegue conmigo
Luchando y dando en el verso ganar siempre consigo
Aquí tenéis una muestra de potencial bruto, siempre oculto
Abulto, al vendido yo asusto, no indulto
Culpable ya sabes, tú no huirás ni con naves
Tú sabes quién tiene las llaves para que no hables y calles
Que te rayes algo normal cuando tú halles en los valles
Fresca gresca que se presta a la fiesta, está de protesta
Que molesta a fascistas racistas claramente egoístas
Que educan a jóvenes bobos carecientes de vista
Y de una cultura pura y de una madura lectura
En definitiva cordura, nazista estructura
Dictadura perdura en muchos países sin cura
Habitando sólo el caos y en sus cabezas locura
Ofrezco la espada, yo no lo hago por nada
De dinero culero que sólo mancha la cara
De sangre del hambre de una brecha que se abre
Hay que echarles un cable, por eso es normal que yo hable
Si yo pudiera, no, he de poder
Aún sabiendo el peligro que tiene uno de poderse corromper
No ha de ser, quién puede ver como una vida nueva va a nacer
Aunque pierda amigos míos Frank T ha de vencer
No hay dolor, soy luchador, rimador, hacedor
De un pesor matador que al final es vencedor
Si al final quedara perdedor, sería un ganador
Así es que nunca subestiméis al hombre luchador
Y en este rincón, con un peso demoledor, otro hombre luchador
Que a microfonazos se ha abierto paso hasta el apartado de tu interior
En donde se fabrica el caso con la intención de dejarte claro de una vez
Que al igual que un pájaro no puede vivir en el agua porque no es un pez;
Lo que no puede ser es no luchar y querer vencer
Porque es como el que tiene hambre y se rasca un pie
Vamos a ver: Es muy sencillo, hay tres monos
Uno se tapa los ojos porque no quiere ver como el niño africano
Está rodeado por las moscas que europeos y americanos han colocado a su
alrededor
Un poco más allá encontramos al mono número dos
Que se tapa los oídos por el dolor
Que le produce saber que siempre que pelea este hombre luchador
Es porque tiene razón, pero el peor, es el mono número tres
Que no se tapa la boca y dice cosas tan tontas como que hablar del 0,
7 es tirar por la borda la economía de la nación
Bien, pues este mono es un cabezón
Que se defiende diciendo que dice lo que quiere porque es libre como el viento
Lo que no sabe es que un pedo también es aire en movimiento
Y por lo tanto también es viento, libre, sí, pero molesto, y tan poco duradero
Que con un poco de mi aliento… lo desvanezco
Para luchar en combates serios, MCs serios
Rap de hierro, puño negro en micro abierto
Simplemente exponiendo los hechos con palabras más claras que las de los huevos
Porque esto es como lo que ves en un espejo, un reflejo perfecto:
Tú que dices Frank, (Estoy de acuerdo)
Por supuesto, el hombre luchador siempre dispuesto
Siendo inteligente, luego ecológico, lógico
Consiguiendo su propósito, dar caña desde aquí, desde el micrófono
Ya sabes por eso si las rimas pesan un montón
Es porque el Hip Hop es el único estilo educativo de entre la estafa del
mercado del sonido
Esto no es sólo un ritmo como el trance o el bacalao;
Es coger lo cotidiano, para después de haberlo estudiado
Encerrarlo entre los párrafos de un verso, y soy tan bueno haciendo esto…
Que cuando me entra la inspiración es para pedirme consejo
Así que mientras más lejos de mí estén todos los que ayer dijeron que también
eran hombres luchadores
Pero que después se bajaron los pantalones hasta las rodillas y se metieron en
el jardín
De la alegría, donde los pájaros vuelan y pían, mejor para ellos
Porque se ha acabado el juego tío… Sí…
Es el tiempo para que actúen los verdaderos hombres luchadores
Кірме, сөйлеме, ән айтпа, сурет салма
Егер сіз істеп жатқан нәрсеңіздің жақсы орындалғанын көрсеңіз, сіз жаман сенесіз
Мен құрметтеймін, сен сыйламайсың, өйткені мұнда дыбыс басылады
Қарыз берген адамға рифмді сергек ұстау талап етілмейді
Бос орын бар, келгенде жайлап жүр, сарай бар
Толық дәруменді аят, мен кальций жесем, ешқашан ашуланбайды
Онда мен бақылаушы және өкілдік етіп отырамын
Торрехон Ғаламы толық әсерде жаншып жатыр
Ал бағыну актісі туралы ойланып отырып
Білім кіреді, өйткені түсіну болды
Ал кірмеу сияқты заңсыз мен сендерге шықпауды үйретемін
Ал отсыз қайнатуға тура келетін фразерия құрастырыңыз
Қайнау аз, тірі, айту еркіндігі
Қарапайым, халықтың айтқаны ғана
Мен жаздым, сіз мені естисіз, өйткені мен айқайладым
Мен ақылдымын, жоққа шығарсаң да, тітіркенбеймін, мен сені көрдім.
Айтып қойдым, ерке емес, кім сынаса да үрлеймін
Немесе мен оны шаншып аламын, bizzzz, мен қате вируспын
Method Man баласы сияқты, мен шыңның жоқтығын білдірген жоқпын
Әрқашан дені сау қара адам, Стив Бико сияқты күрескер
Ешқандай ауыртпалық жоқ, мен күрескермін, римермін, орындаушымын
Соңында жеңіске жететін өлтіруші салмақ
Ақырында жеңілген болса, ол жеңімпаз болар еді
Сондықтан күресуші адамды ешқашан бағалама
Толық әкелмеймін, Өлеңді босқа емес, салауатты
Жауынгерлік және тірі, мен сенің қызығушылығыңды осылай бағалаймын
Ал жауға айтарым менімен ойнама
Өлеңдегі күресу мен беру әрқашан өзіммен бірге жеңеді
Мұнда әрқашан жасырылған шикі әлеуеттің үлгісі берілген
Сатқанда қорқамын, кешірмеймін
Сіз білесіз бе, сіз тіпті кемелермен қашпайсыз
Сіз сөйлеп, үндемеу үшін кілттердің кімде екенін білесіз
Сіз аңғарлардан тапқанда қалыпты нәрсені тырнап аласыз
Кешке қарсылық білдірген жаңа төбелес
Не нәрсе анық өзімшіл нәсілшіл фашистерді тітіркендіреді
Жас ақымақтарды кім тәрбиелейді
Және таза мәдениет пен жетілген оқу
Қысқасы ақыл-ой, нацисттік құрылым
Диктатура көптеген елдерде емі жоқ
Олардың бастарында тек хаос пен ақылсыздықты мекендейді
Мен қылышты ұсынамын, мен мұны бекер жасамаймын
Тек бетке дақ түсіретін ессіз ақшадан
Ашық аштықтан қан
Сіз оларға кабель беруіңіз керек, сондықтан менің сөйлеуім қалыпты жағдай
Қолымнан келсе, жоқ, мүмкін болуым керек
Тіпті адамның бұзылу қаупі бар екенін біле тұра
Болмауы керек, жаңа өмірдің қалай туатынын кім көре алады
Достарымды жоғалтып алсам да, Фрэнк Т жеңуі керек
Ешқандай ауыртпалық жоқ, мен күрескермін, римермін, орындаушымын
Соңында жеңіске жететін өлтіруші салмақ
Ақырында жеңілген болса, ол жеңімпаз болар еді
Сондықтан күресуші адамды ешқашан бағалама
Ал осы бұрышта ауыр салмақпен тағы бір күрескер адам
Бұл микрофондар сіздің интерьеріңіздің бөліміне жол ашты
Іс сізге біржола түсінікті болсын деген ниетпен жасалған жерде
Құстың суда өмір сүре алмайтыны сияқты, өйткені ол балық емес;
Жеңіске ұмтылу және күресу емес
Өйткені ол аш болып, аяғын тырнап алған адам сияқты
Көрейік: Бұл өте қарапайым, үш маймыл бар
Сіз африкалық бала сияқты көргіңіз келмейтіндіктен көзіңізді жауып отырсыз
Оның айналасына еуропалықтар мен американдықтар қондырған шыбындар қоршалған
айналасында
Сәл ары қарай екінші нөмірлі маймылды таптық
Ауырсынып құлағын жапқан кім
Бұл жекпе-жекке шыққан сайын, оны қайдан білдіңіз?
Себебі ол дұрыс, бірақ ең сорақысы үшінші маймыл
Оның аузын жауып, 0 туралы сөйлескендей ақымақ сөздер айтпауы,
7 ел экономикасын шарықтатып жатыр
Бұл маймыл үлкен басы екен
Жел боп еркін болғандықтан, нені айтсам, соны айтамын деп қорғанғаны
Білмейтіні – оқпанның да ауа қозғалатынын
Сондықтан ол да жел, еркін, иә, бірақ тітіркендіргіш және қысқа мерзімді
Біраз деміммен... Мен оны өшірдім
Күрделі матчтармен, байсалды МК-мен күресу үшін
Темір рэп, ашық микрофондағы қара жұдырық
Тек фактілерді жұмыртқадан да анық сөздермен айту
Өйткені бұл айнадан көргендей, тамаша көрініс:
Сіз не айтасыз Фрэнк, (келісемін)
Әрине, әрқашан дайын күрескер адам
Ақылды болу, содан кейін жасыл, логикалық
Осы жерден, микрофоннан тербеліп, мақсатына жету
Сіз рифмалардың салмағы көп болса, неге екенін білесіз
Себебі хип-хоп алаяқтықтардың ішіндегі жалғыз білім беру стилі болып табылады
дыбыс нарығы
Бұл транс немесе треска сияқты жай ғана ырғақ емес;
Күнделікті таңдау, оны зерттегеннен кейін
Оны өлеңнің абзацтарының арасына қойыңыз, мен мұны өте жақсы білемін ...
Маған шабыт түскенде, кеңес сұрау
Кеше солай айтқандардың бәрі менен алыстаған сайын
олар ер адамдармен соғысқан
Бірақ кейін олар шалбарларын тізелеріне түсіріп, ішке кірді
бақша
Қуаныш, құстар ұшатын және шырылдаған жерде, олар үшін жақсы
Өйткені бұл адамның ойыны... Иә...
Нағыз жауынгерлердің әрекет ететін уақыты келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз