Some Old Saturday Night - Frank Sinatra, Sammy Cahn

Went to see a movie show

Found myself an empty row

Thought the show was just alright

Same old Saturday night

Then I made the usual stop

Coffee at the coffee shop

Friendly face nowhere in sight

Same old Saturday night

I really thought the papers I bought

Would help me forget you for a while

Believe me honey, the funnies weren’t funny

They didn’t even make me smile

How I wish you’d lift the phone

Fun is fun but not alone

'Til you let me hold you tight

Same old Saturday night

I really thought that the papers I bought

Would help me forget you for a while

But believe me honey, the funnies weren’t funny

They didn’t even make me smile

How I wish you’d lift that phone

Fun is fun but not alone

'Til you let me hold you tight

Same old Saturday night

Only your face, can help me erase

That same old Saturday night

Киношоуды көруге бардым

Мен бос жолды таптым

Шоу жақсы болды деп ойладым

Сол ескі сенбі түні

Содан  әдеттегі аялдаманы жасадым

Кофеханадағы кофе

Мейірімді тұлға еш жерде көрінбейді

Сол ескі сенбі түні

Мен сатып алған қағаздарымды шынымен ойладым

Сізге біраз уақыт ұмытып кетуге көмектеседі

Маған сенесің бе, қызық күлкілі емес еді

Олар мені тіпті күлдірмеді

Телефонды көтергеніңізді қалаймын

Көңіл  қызық, бірақ жалғыз емес

Мен сені қатты ұстауыма рұқсат бергенше

Сол ескі сенбі түні

Мен сатып алған қағаздарым  деп ойладым

Сізге біраз уақыт ұмытып кетуге көмектеседі

Бірақ маған сеніңіз, қызық, күлкілі болған жоқ

Олар мені тіпті күлдірмеді

Сол телефонды көтергеніңізді қалаймын

Көңіл  қызық, бірақ жалғыз емес

Мен сені қатты ұстауыма рұқсат бергенше

Сол ескі сенбі түні

Тек сіздің бетіңіз өшіруге көмектеседі

Сол ескі сенбі түні