You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me) - Frank Sinatra, Nelson Riddle

They say you’re running around when I’m out of town,

Never get home till after three,

You’re cheating yourself if you’re cheating on me.

If what they’re saying is true, it’s time that you knew,

There are many more fishes in the sea.

You’re cheating yourself if you’re cheating on me.

I can’t believe that you’re flirting, but if you’re flirting,

Baby, I’m reminding you,

Whatever’s good for the goose is good for the gander too.

You will take my advice, you’re gonna think twice,

Won’t find a love as true as mine,

Oh open your eyes, and I’m sure you will see,

You’re only cheating yourself if you’re cheating on me.

(instrumental)

I can’t believe that you’re flirting, but if you’re flirting,

Baby, I’m reminding you,

Whatever’s good for the goose is good for the gander too.

If you will take my advice, you’re gonna think twice,

Won’t find a love as true as mine,

Oh open your eyes, and I’m sure you will see,

You’re only cheating yourself if you’re cheating on me.

Мен қала сыртында жүргенде сен жүгіріп жүрсің дейді,

Үштен кейін үйге кірме,

Мені алдасаң, өзіңді алдайсың.

Егер олар айтқандар дұрыс болса, сіз білетін кез келді,

Теңізде тағы да көп балықтар бар.

Мені алдасаң, өзіңді алдайсың.

Мен сенің флирт жасап жатқаныңа сене алмаймын, бірақ сен флирт жасап жатсаң,

Балам, мен саған еске түсіремін,

Қазға пайдалы нәрсенің бәрі гандер үшін де пайдалы.

Сіз менің кеңесімді қабылдайсыз, екі рет ойланасыз,

Мендікіндей шынайы махаббатты таппаймын,

О, көздеріңізді ашыңыз, сонда көресіз,

Мені алдасаңыз ғана, өзіңізді алдайсыз.

(аспаптық)

Мен сенің флирт жасап жатқаныңа сене алмаймын, бірақ сен флирт жасап жатсаң,

Балам, мен саған еске түсіремін,

Қазға пайдалы нәрсенің бәрі гандер үшін де пайдалы.

Егер сіз менің кеңесімді алсаңыз, сіз екі рет ойланасыз,

Мендікіндей шынайы махаббатты таппаймын,

О, көздеріңізді ашыңыз, сонда көресіз,

Мені алдасаңыз ғана, өзіңізді алдайсыз.