P.S. I Love You - Frank Sinatra, Nelson Riddle

What is there to write?

What is there to say?

Same things happen everyday, not a thing to write, not a thing to say

So I take my pen in hand and start the same old way

Dear, I thought I’d drop a line, the weather’s cool, the folks are fine

I’m in bed each night at nine, P. S. I love you

Yesterday we had some rain, but all in all, I can’t complain

Was it just beyond the train, P. S. I love you

Write to the Browns just as soon as you’re able

They came around to call, and I burned a hole in the dining room table

And let me see, I guess that’s all

Nothing else for me to say, and so I’ll close but by the way

Everybody’s thinking of you, P. S. I love you

I do my best to obey all your wishes, I put a sign up «Think»

But I gotta buy us a new set of dishes, or wash the ones that are piled in the

sink

Nothing else to tell you dear, except each day seems like a year

Every night I’m dreaming of you, P. S. I love you

Жазатын не бар?

Айтуға не бар?

Дәл солай, күн сайын, айту керек емес, жазу керек емес

Сондықтан мен қаламымды қолға алып, сол ескі жолды бастаймын

Қымбаттым, мен жолды түсіремін деп ойладым, ауа-райы салқын, адамдар жақсы

Мен әр түнде тоғыз, П. С. мен сені жақсы көремін

Кеше жаңбыр жауды, бірақ мен шағымдана алмаймын

Пойыздың арғы жағында болды ма, P. S. Мен сені жақсы көремін

Мүмкіндігінше, қоңырға жазыңыз

Олар қоңырау шалу үшін келді, мен асханадағы үстелді өртеп жібердім

Қарап көрейін, менің ойымша, бәрі осы

Мен үшін басқа ештеңе жоқ, сондықтан мен жабамын, бірақ жолмен

Барлығы сені ойлайды, P. S. Мен сені жақсы көремін

Мен сіздің барлық тілектеріңізді орындауға тырысамын, «Ойлан» деп жазылдым.

Бірақ мен бізге жаңа ыдыс-аяқтар сатып алуым керек немесе олар жиналғандарды жуыңыз

раковина

Сіздерге қымбаттым, әр күнді басқалардан басқа ештеңе жоқ

Әр түнде мен сені армандаймын, P. S. Мен сені жақсы көремін