Our Town - Frank Sinatra, Nelson Riddle

You will like the folks you meet in our town,

The folks you’ll meet on any street in our town.

Pick out any cottage, white or brown.

They’re all so appealing, with that «lived-in"feelin'.

You will like the shady lanes in our town.

The music of the passing trains in our town.

You will lose your heart, I promise you,

In this, our «two by four"town,

«Welcome"on the door town,

If you’ll make it your town, too.

(Musical interlude)

You will lose your heart, I promise you,

In this, our «two by four"town,

«Welcome"on the door town,

If you’ll make it your town, too.

Сізге біздің қалада кездесетін адамдар ұнайды,

Біздің қаланың кез келген көшесінде кездесетін адамдар.

Кез келген коттеджді таңдаңыз, ақ немесе қоңыр.

Олардың барлығы «өмір сүрген» сезіммен соншалықты тартымды.

Сізге біздің қаладағы көлеңкелі жолақтар ұнайды.

Біздің қалада өтіп бара жатқан пойыздардың музыкасы.

Сіз жүрегіңізді жоғалтасыз, саған уәде беремін,

Бұл жерде біздің «екіден төртке» қаламыз,

Қаланың есігінде «қош келдіңіз»,

Егер сіз оны қалаңыз да жасасаңыз.

(Музыкалық интермедия)

Сіз жүрегіңізді жоғалтасыз, саған уәде беремін,

Бұл жерде біздің «екіден төртке» қаламыз,

Қаланың есігінде «қош келдіңіз»,

Егер сіз оны қалаңыз да жасасаңыз.