Төменде әннің мәтіні берілген American Beauty Rose , суретші - Frank Sinatra, Mitch Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra, Mitch Miller
Daisy is darling, Iris is sweet
Lily is lovely, Blossom’s a treat
Of all the sweethearts — a guy could meet
Well I finally chose an American beauty rose
Camelia’s tragic, she can’t be mine
Magnolia’s magic, it makes Maggie shine
Laurel will hug you, Orchid’s divine
Still I finally chose an American beauty rose
She’s clingier than Ivy, and she’s zingier than black-eyed Susan
And springier than Mabel in June
I’m daffy as a daffodil, it’s laughable the way I thrill
When roses are in bloom
Pansy is pretty, Willow is tall
Violet’s kisses, tulips (two lips) recall (Violet's kiss is Tulip’s recall)
How can I choose one, I love 'em all
Still I finally chose an American beauty rose
Дейзи - қымбаттым, Айрис - тәтті
Лилия - сүйкімді, Блоссом - сыйлық
Барлық ғашықтардың жігіт кездесуі мүмкін
Ақырында мен американдық раушан гүлін таңдадым
Камелия қайғылы, ол менікі бола алмайды
Магнолия сиқыры, Меггиді жарқыратады
Лорел сізді құшақтайды, орхидеяның құдайы
Әйтсе де мен ақыры американдық сұлу раушан гүлін таңдадым
Ол Айвиге қарағанда жабысқақ, ал қара көзді Сюзанға қарағанда нәзік
Маусымдағы Мэйбельге қарағанда серпінді
Мен нарцис Мен Мен
Раушан гүлдеген кезде
Панси әдемі, Виллоу ұзын
Күлгіннің сүйісі, қызғалдақ (екі ерін) еске түсіру (Күлгіннің сүйісі қызғалдақтың еске түсіруі)
Мен біреуін қалай таңдаймын, бәрін жақсы көремін
Әйтсе де мен ақыры американдық сұлу раушан гүлін таңдадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз