Why Remind Me - Frank Sinatra, Axel Stordahl

I don’t need any photograph to think of you

(Why remind me) the way we danced the whole night long

I don’t need records of our song to sing it through

I don’t need books of matches to remember our caf‚

What earthly good are matches to a flame of yesterday?

(Why remind me) I know our love has played its part

I’m only asking of my heart to stop reminding me of you

(I don’t need any matches to remember our caf‚.)

(What earthly good are matches) to a flame of yesterday

(Why remind me I know our love has played its part,)

(I'm only asking of my heart) to stop reminding me of you

It just keeps reminding me of you

Сіз туралы ойлау үшін маған фотосурет қажет емес

(Неге есіме түсіремін) түні бойы билегеніміз

Маған біздің әнді орындау үшін жазбалар қажет емес

Біздің кафені есте сақтау үшін маған сіріңке кітаптары қажет емес

Кешегі отқа сіріңкенің жер бетінде қандай пайдасы бар?

(Неге есіме түсіру керек) Мен біздің махаббатымыз өз рөлін атқарғанын білемін

Мен тек жүрегімнен сені есіме түсіруді тоқтатуды  сұраймын

(Біздің кафемізді есте сақтау үшін маған сіріңке қажет емес.)

(Сіріңкенің жердегі пайдасы қандай) кешегі жалынға

(Неге менің біздің сүйіспеншілігіміздің өз рөлін атқарғанын білетінімді еске саламын,)

(Мен тек жүрегімнен ғана сұраймын), мені еске түсіруді тоқтату үшін

Бұл мені есіме түсіреді